tag:blogger.com,1999:blog-9498701675734392622024-03-12T19:34:16.366-07:00日月堂 - 情書情書 (電影) (英文:Love Letter) 乃日本「映像作家」岩井俊二所導演的經典電影,敘述著一封原本出於哀思而寄往天國的情書,卻大出意料收到同名同姓的回信,並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀。貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-24637063053771572722014-11-30T08:55:00.000-08:002014-11-19T10:33:26.063-08:00首頁<table align="center">
<tr>
<td valign="top" class="TdBlack" nowrap><br>
敬睇者:<br>
<br>
獻給喜歡情書的人。<br>
<br>
祝願<br>
有情人終成眷屬<p align="right">明<br>
2002年1月1日</p>
<p>電郵:<a href="mailto:tilamao@gmail.com">tilamao@gmail.com</a><br>
網址:<a href="javascript:window.external.AddFavorite('http://loveletterjp.blogspot.com','日月堂 - 情書')">http://loveletterjp.blogspot.com</a></td>
<td class="TdBlack"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEQhL7VC4C39lz-9jiWGo6-PClD1E-by30cHwQxtQyIUPVkJ54ZxJwsn2-haR402UlIDPAN0ktxljRS95Euir683UBeaQeQQSa9EnwzqlTo2M0iyUgIzqsXAN7bG4bJRyzjnK7CxUE9LU/s1600/logo2.jpg"></td>
</tr>
</table>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-30969922051711485892014-11-20T03:06:00.001-08:002014-11-23T21:11:13.650-08:00留言冊 (2004年前)<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">olivia</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">oliviayu27@yahoo.com.hk</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">這網頁做得很好, 我也十分喜歡這套電影....看完後, 心會壓住壓住感....! <br />
但真的很感人...我是在前天才看的.太遲吧.... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, October 16th 2003 - 11:23:31 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">lily</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">romantic film>>> good homepage>>> lovely music<br />
thank you for giving me a chance to think about"love letter" again </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, October 9th 2003 - 06:19:58 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Tony</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">jublio_10@hotmail.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">One of the best romantic movies, I have ever seen. The deep lying meanings within this film is heart warming but yet confronting. We must accept the past, before we can ever venture into the future. </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, September 29th 2003 - 04:17:39 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">DAMA</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">b822503143@pchome.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">情書。<br />
是我跟易辰的第一部電影,我真的好喜歡。<br />
分開那麼多年,我還是常想起他,想起這部片。<br />
謝謝版主,做的真的很棒喔。<br />
也讓我很仔細,認真又回憶了一遍我的記憶。</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, September 23rd 2003 - 06:32:53 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Anthony</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">iytwong@yahoo.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Hello,<br />
<br />
I am looking for the VCD/DVD of this movie but to no success. I was told that this movie is no longer in distribution for several years. Can I ask if you have that VCD/DVD and can let me make a copy. Thanks.<br />
<br />
Regards,<br />
Anthony Wong </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, September 18th 2003 - 05:36:39 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">情書讓我想起少年往事看完電影回憶一直湧現我竟無法成眠<br />
於是進了這網站 好美 好淒涼 我想留言感謝網主 </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, August 31st 2003 - 11:51:50 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我希望購買一只<<情書>>vcd,有沒有人願意出讓? </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, July 17th 2003 - 11:30:25 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我是最近才看情書的,真的很棒!現在已經很少有這麼耐人尋味的電影了! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, July 1st 2003 - 10:05:01 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">無意中發現了這網站 真的超高興<br />
我也是比較喜歡書 不過電影還是不錯啦<br />
我會常常來的!!<br />
HeeHee </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, June 28th 2003 - 11:03:01 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">嗯...我一直很好奇,為什麼男藤井樹死前要唱那首歌,意味著什麼嗎? </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, June 17th 2003 - 01:54:07 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">hi~~~你好嗎?<br />
兩年前我打開電視,無意中看到了這封令人動心的[情書]<br />
不過只看到後面一半,前面都不知發生什麼.但我已被它深深的感動著.心裹不禁說聲"很好看唷!".一邊看心就一邊想這封[情書]不要這麼快看完.它令我很感動.我很喜歡很喜歡.....!<br />
於是我就很想擁有它,我找呀找.....<br />
某一天,我找到了,終於找到了.<br />
今日睇到你個網,好開心,好多謝你能整個咁好的網站.<br />
網上的正播著的這首歌令人聽了,都感到了它的哀傷,但我很喜歡.<br />
不知這首歌叫什麼名呢?<br />
希望你看後,能告訴我吧!<br />
謝謝~!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, May 26th 2003 - 12:30:22 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Do you still have the movie "Love Letter" with Chinese subtitle? Either VHS or VCD (I do not think there is DVD version) is fine. </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, May 3rd 2003 - 01:16:52 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">"情書"真係好好睇...好感動,有無人知依家邊道有得買"情書"的VCD?????我o係YesAsia.com 見到有DVD賣,但係是日文版,無中文字幕,唔知邊道有中文版"情書"的VCD???我好想買ar...唔該大家!!!!!!話俾我知*-*可以e-mail話俾我,拜託!!! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Wednesday, April 2nd 2003 - 02:30:38 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">有人知道?什么男?死前?唱那首歌??我看了好多次都?是不明白。。。。 </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, February 17th 2003 - 05:23:20 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">有一個問題想問問大家的.....<br />
請問"He Loves You So"這首歌是在那一個情景出現的呢?<br />
真的好好聽哦....是否在形容兩位"藤井樹"??<br />
另外嘛~~這個網頁真的很完善,做得很很很好呢~~~!!<br />
令我更了解"情書"了....^^ </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, February 9th 2003 - 01:03:49 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">這個星期,不知可故在朋友的一句:你好嗎?<br />
腦海便閃出了柏原崇的樣子,<br />
經過一整天的思憶,終於得出兩個字<br />
"情書",早在幾年前看過的一套好戲<br />
所以便開始找尋資料,找到了妳/你的網站<br />
真的不錯啊,多謝妳/你的資料<br />
昨天重看,真的很有味道.<br />
請問網主或其他有心人有沒有本片的主題曲,<br />
如有的可否提供給小弟?<br />
謝謝!!!<br />
ICQ:143973748</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, January 17th 2003 - 09:54:39 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我很喜歡這個地方.很美很浪漫.剛進入這裡時.我真的好感動.沒想到可可以保持的這麼完美. </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, January 11th 2003 - 04:04:18 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">可不可以找得到"情書"裡面對白的中日對照呢?<br />
如果有方法請寄電郵給我好嗎</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, December 29th 2002 - 06:34:07 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">听著細膩的背景音樂,不知不覺投入了博子和樹的世界...<br />
視線變模糊了,原來眼淚悄悄地流出來了...... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, December 2nd 2002 - 03:22:19 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">這ㄍ網站真的很棒<br />
感動的情節<br />
雋永的配樂<br />
看過這部片子真的是太幸福了... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, November 28th 2002 - 01:05:45 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">仍然很懷念的情書....
似遠...還近..... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, November 25th 2002 - 08:43:33 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">到這裡的感覺~~~真棒!<br />
好美~~好感人...<br />
讓我會不斷的想起以前的..感動..浪漫..溫馨..的畫面..及.人事物<br />
我真的好愛...好愛... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, November 21st 2002 - 01:59:52 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">中文有兩個名<br />
one is'關於莉莉周的一切'<br />
one is'豆蔻年華'<br />
thx all </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Wednesday, November 13th 2002 - 04:46:42 PM 203.198.24.1</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">i m very like岩井俊二的作品<br />
which people know岩井俊二既'all about LiLI chua'<br />
where can buy in hk?? </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Wednesday, November 13th 2002 - 04:41:45 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">" 情書 " is the best Japanese movie I have watched so far! I recommend " 情書 " (中山美穗, 丰川?司, 柏原 崇, 1995)! The scripwriters did a remarkable work on "time machine".<br />
<br />
I would rather believe that the matured love between 男性的 " 藤井 樹 " and 渡?博子 was just as romantic as the poppy love between 男孩的 " 藤井 樹 " and 女孩的 " 藤井 樹 " in junior high. I could feel the strong love when 渡?博子 went to visit 女性的 " 藤井 樹 ", and also when she went to 雪山, and called for 男性的 " 藤井 樹 ".<br />
<br />
渡?博子 was the first character 中山美穗 played in the movie.<br />
<br />
女性的 " 藤井 樹 " was the second character 中山美穗 played.<br />
<br />
中山美穗 received the "Best Actress Blue Ribbon Award" in 1996 for her roles in " 情 書 "!<br />
<br />
渡?博子 was the one who went to a 三回祭 (second anniversary) of 男性的 " 藤井 樹 "`s as a former fiancee in the beginning of the movie, and laid silently on the snow trying to get the feel of 男性的 " 藤井 樹 "`s death around snow with such gorgeous shots of snow scenes.<br />
<br />
男性的 " 藤井 樹 " fancied 渡?博子 at first because of the extreme similarity on the looks between 渡?博子 and 女孩的 " 藤井 樹 ", and yet I believe 男性的 " 藤井 樹 " did gradually fall in love with 渡?博子 dearly, and decided to marry her.<br />
<br />
I love the characteristics of both the matured 女性的 " 藤井 樹 "`s and 渡?博子`s very much! Either the naive 男孩的 " 藤井 樹 " or the matured 男性的 " 藤井 樹 " was very fortunate, even though 男性的 " 藤井 樹 " died young.<br />
<br />
So... We CAN still realize our young loves when we grow older!<br />
<br />
丰川?司 played the 前??長 in their mountain climbing club of 男性的 " 藤井 樹 " and 渡?博子`s in college.<br />
<br />
丰川?司 did beautifully in expressing his strong love for 渡?博子 openly with a memorable kiss by the fire in the glassware workshop after two years of the death of 男性的 " 藤井 樹 ".<br />
<br />
And 丰川?司 did take 渡?博子 to 雪山, where 男性的 " 藤井 樹 " lost life...<br />
<br />
I like the big house of 女的 " 藤井 樹 "`s, and the family stories of hers very much, especially the one about her grandpa planted a tree when she was born. It`s rather cliche, yet still touching! Her mother, father, grandpa, and even her co-worker in the library, and the postman who brought her the letters from 渡?博子 were all lively portrayed in such a limited time in the movie! I simply adore the scriptwriters and the director!<br />
<br />
Probably the " 情書?" (her names and the portray) which were put down on all the library cards by 男孩的 " 藤井 樹 " to dedicate them to 女孩的 " 藤井 樹 " in their junior high school were 男孩的 " 藤井 樹 "`s... 最公開的?文 :)))<br />
<br />
" 情書 " is very airy and bright to me, compared to most of other Japanese movies :))) Especially I felt great after hearing 渡?博子`s touching and unbearable screams... <br />
<br />
Actually, she does not need to feel“ 我一直想?他那里得到更多一? " Let the men we love have free space in their hearts... <br />
<br />
I think 渡?博子`s affections towards 男性的 " 藤井 樹 " is the spirit of " 情書 ". It`s much more attractive to me than the poppy love between two " 藤井 樹 "`s!<br />
<br />
Therefore, I personally think it`s not proper to use " 情書 " as the title of the movie. It only logically helps extend our attention of the last scenes in the movie when 女性的 " 藤井 樹 " opens up the book...<br />
<br />
The appropriate title should be 雪山 :))) Plain and simple...<br />
<br />
渡?博子一直是幸福的, with or without the trips to 雪山 and 小樽!<br />
<br />
男性的 " 藤井 樹 " did love her till the end.<br />
<br />
男性的 " 藤井 樹 " was the one who moved out of 小樽 in his last year in junior high, and 女性的 " 藤井 樹 " had been living there since birth.<br />
<br />
I believe 男性的 " 藤井 樹 " had not had deeper feelings towards 女孩的 " 藤井 樹 ", for he never went back to 小樽 to find her.<br />
<br />
Instead, 男性的 " 藤井 樹 " found 渡?博子 in college, who happened to look like 女孩的 " 藤井 樹 ".<br />
<br />
I believe 渡?博子 had realized all of 男性的 " 藤井 樹 "`s love as a woman to a man. <br />
<br />
I also believe 男性的 " 藤井 樹 " knew about 前??長 丰川?司`s fancy for 渡?博子. And 男性的 " 藤井 樹 " 一直也是幸福的 till he died. </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, October 27th 2002 - 08:54:49 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">遲至今日,才有緣看到此站<br />
情書的資料好完整啊<br />
多令人懷念的情書<br />
<br />
謝謝~~ </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, October 27th 2002 - 08:54:42 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">想不到現在還有這個關於情書的網站,網站做得很好啊!!!<br />
很詳細,這部片我看過很多遍了..每一次看都是很感人~~~~~~~~~ </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, October 25th 2002 - 01:45:42 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">trensingsh</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">trensingsh@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">難得有這麼情書資料齊全的網站!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, August 3rd 2002 - 08:44:37 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Gouki</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">jerry_gouki@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">很棒呀...想不到現在還有這麼不錯的情書網頁,我高中的時候就很喜歡這部片,到現在已經五、六年了...『情書』還是我最喜歡的電影,原著小說更讚!書中描繪細膩而深刻的情感,栩栩如生地躍然紙上,反而是在現實生活中找不到類似的感動...哎哎... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, July 28th 2002 - 02:39:18 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">seyas</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">seyas@sinamail.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我真ㄉ好喜歡這部片子喔 它喚回我國中時代對一ㄍ女生ㄉ暗戀<br>
同樣生澀 每次看這部片子 就感動ㄉ無法自以:~~ </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, July 19th 2002 - 12:49:07 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">以晨</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">7637_jenny@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">國三下時,我們開始有日文課,<br>
學期末老師讓我們看這部片,真的很好看!<br>
很感人!<br>
尤其是看到那段女主角對著山谷喊"?私,"時,都快要哭了! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, July 18th 2002 - 04:54:48 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">包包</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">看著主角拿著自己跟喜歡的人的名子的一對劍<br>
DOUBLE ATTRACK<br>
心理真是無比的感動阿</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, July 16th 2002 - 10:27:41 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">chih-tien</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">pokeu2002@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">你好呀~<br />
<br />
`我是在國二時看到情書的,覺得拍攝場景很清新,音樂很好聽,加上當時在一個唸書壓力大的環境下,覺得有這麼一個感動人的故事出現,真的很好~<br />
我最喜歡的一個片段是男藤井樹騎著腳踏車把牛皮紙袋套在女藤井樹(小)頭上那裡,因為男藤井樹其實是那麼的害羞,又是那麼的對女藤井(小)有好感,所以用這種惡作劇的方式來表現,其實在第三者的眼裡,或是後來回想時,才能進一步明白到他的心情...,<br />
另外最令我感動的是電影最後,女藤井樹看到借書卡後面的自己的素描...,到那一刻,我想她才真正知道男藤井樹的心意,回憶像落葉一樣隨風飄了起來,...男孩子的心其實不比女生好懂呢~<br />
這是好久以後才能發現的...,只是往往不是來不及,就是已失去時限了... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, May 30th 2002 - 05:17:59 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">sophia</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">patty21483@kimo.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我也喜歡看情書這部電影,覺得這各網站很不錯,我替你們加加油^0^</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Wednesday, May 22nd 2002 - 02:05:16 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">harry</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">天啊!我真的愛死這部片了,我馬上就新增到我的最愛。</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, May 19th 2002 - 10:28:06 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">小亞</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">情書實在好好看唷..........>v<<br />
真的...就如某人所說的~看一百遍也不會膩啊!...<br />
只是...家裡的"情書"影片不知道被我丟哪去了..bbbb </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, April 27th 2002 - 09:07:46 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Alex</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">fenixtx_tx@hotmail.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">your"情書"(movie) = My "Mudvayne"(band)?? </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, April 25th 2002 - 05:36:07 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">受感動的人</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">nsx65@myethome.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">相信我!(情書)這部電影就算你看了100遍.保證也不會煩,整部戲除了感動之餘也不失歡笑,我覺得整部戲的精華在於(女)藤井樹在看到似水年華這書的書卡背面,當他知道(男)藤井樹在意的是他時,頓時之間卻不知如何釋懷,如果是我我也不知道該怎辦?除了感動....還是感動!多看ㄐ遍你會發覺這部戲是值得你一看再看的好戲.</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Wednesday, April 24th 2002 - 09:11:24 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Jane</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">jane730916@hotmail.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我愛死情書這部電影了!!!! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, April 16th 2002 - 04:03:10 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">老魏</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">wea.boss@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">幾年前看完這部感人的電影~~片中的一幕幕便深植在我心中.
當藤井樹(女)收到那本追憶似水年華時.翻開那夾頁中.深藏
已久的秘密.淚水也不知的滴落.....感動之餘跟大家推薦另
一部電影.是我一輩子看過最令人感動的電影.~新天堂樂園~
希望大家有機會也能去觀賞.如果你已經看過的話.相信.再聽
到那動人的配樂時.一定會令你留下眼淚.........謝謝
2002.4.6 5:08am</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, April 6th 2002 - 05:12:16 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">晴</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">emily_cman@yahoo.com.hk</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">剛剛看完"四月物語"的DVD,興之所致而找尋岩井俊二的網頁,因而到了這裡。<br />
我也很喜歡岩井俊二的作品,每一次看他的電影又或者是小說,心裏總會有點暖暖的、又有點酸溜溜的感覺。<br />
我覺得他的作品常常會勾起讀者及觀眾的回憶,雖然每個人的經歷都不相同,但與他的作品總有共通點,不論是情書、四月物語、又或者是燕尾碟,都令人難忘。<br />
看他的電影會哭、會感動、會覺得生命是充滿暖意、幸福的,即使是有點遺憾的結局(像情書),也是令人覺得是一種美。<br />
看他的小說,就像是寫日記一樣,淡淡然卻又令人難以忘懷。<br />
其實我不太懂得表達看了他的作品以後的感覺,但相信喜歡他的作品的人,必定明白正在看時及看完了以後的感覺。<br />
最後,要大讚網主把這個網頁做得真好呢~!!有很詳盡的"情書"介紹!!實在太好了!!<br />
PS:喜歡岩井俊二的朋友,請與我通信!! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, March 31st 2002 - 05:45:10 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">peloponnesia</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">sandy.magic@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我非常喜歡情書這部電影。<br />
而這裡的介紹我覺得很完善,也很棒。<br />
我想,可以在電影音樂的內容中多添加鋼琴樂譜嗎?<br />
因為我十分喜歡其中的 Forgive me 這首曲子,很想要學會。<br />
如果不行的話,也沒關係^^</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">2002-02-28 01:07:03 (Pacific Time)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">筱雨</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">zdjhuopxi@yahoo.com.tw</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我真的超愛你這個網站… 可以從很多地方看到你的用心…還有你的flash做的還滿感人的… 而且再加上背景音樂…彷彿藤井樹愛藤井樹的時光又回來了… 特別感謝您網站上的電影音樂…讓我又回到情書的感覺 你真是超棒的呢… </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, January 15th 2002 - 11:48:34 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">靜</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">miki.ann@yahoo.com.tw </td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">昨天的日文選修課,播放了這部電影......... 中學時,那種純純的戀情,讓人嚮往...也更加堅定我學好日文及完成到日本留學的心........ 回到家後到今天早上心裡還是依直想著-電影中每一個仔細的情節 尤其是最後一幕..... 直到今天早上,還記得看完時...眼框濕潤的感覺.... 或許正有著一幕同樣劇情的事實,正在我們的身上上映著... 只是我們從未發覺... 希望. 我們都不會讓自己後悔....................................... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, January 12th 2002 - 10:06:08 AM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">穎兒</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">HTIWJY@YAHOO.COM.TW </td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">那日美術課時,老師說這部片很美,無論是音樂或故事內容,原本不想看的,是看到柏原崇有演才勉強看看,越看越入迷,雖因時間的關係剩最後一小段沒看到,但結局知道了,真的非常感人,我想女樹應該從一開始就喜歡男樹的,只是是在內心深處喜歡的,而男樹呢.至少從他揍害女樹哭的人那一段可以得知,這部片真的很棒,當然,這個網站也很棒 </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, January 8th 2002 - 10:25:23 PM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">yironi</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">bingxue499@hotmail.com </td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">2000年,我為了看這部電影,放棄了地理考試,但是我沒有後悔,因為真的很動人。2001年,我在POPULAR看到這部電影的書,設計得很棒、很美,因為當時沒帶多於的錢,而下次去的時候已經賣掉了,我好失望。好希望這部片子能再放映一次。我為那純純的暗戀而動容.... </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, December 27th 2001 - 09:46:20 AM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">yironi</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">bingxue499@hotmail.com </td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">2000年的時候,為了看這部電影,我放棄了我的地理考試,但是我沒有後悔,因為真的很動人。2001年,我在POPULAR看到這部電影的書,設計到很棒,只是我沒有帶多錢出來,後來再去看時,已經賣掉了,我好後悔。只希望電影院能再放一次這部片子。我喜歡那種純情的暗戀,好感人 </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, December 27th 2001 - 09:39:52 AM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">風吹</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">謝謝尼唷 我好愛情書說</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, December 4th 2001 - 12:35:19 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Ida</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">chisue@hongkong.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">你的網頁很棒!但看來它已被丟下了。我很喜歡<<情書>>這部電影,它是我最欣賞的電影,岩井先生亦成為我最崇拜的導演。我希望日後我可以成為一個和他一樣出色的導演。 Hope my dream can come true, and also yours! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, December 2nd 2001 - 07:54:53 PM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">may</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">z7868422@.yahoo.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我真係非常喜歡情書,並且想買本小說睇,我應買普通版還是典藏版呢?我好喜歡柏原崇!你們可以send some關於柏原崇的資料及相俾我嗎? </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, October 30th 2001 - 06:22:35 PM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Cathy</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">168ct@sinamail.com </td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我一直很喜歡這部電影,也很喜歡這些劇情。不曉得你可不可以多放 些東西? </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, October 1st 2001 - 10:03:48 AM </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">珈嵐小樹 o^.^o </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">cutietree@leehom.net </td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%"> 我想講呢~~~你呢個網究竟係因咩而造架??俾人個感覺真係 幾怪。因為明明係講「情書」呢套咁正既劇架嘛...點解會得咁少 野既??!!我諗...係咪可以再豐富d呢??或者...我諗係 技術上既問題掛??!!但係睇左你呢個網,搞到我呢個「情書」迷 到喉又唔到肺咁,睇得都唔多夠~~ 我想講係咁多勒!如果有得罪,就請多多見諒 o^.^o </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Wednesday, March 21st 2001 - 01:31:41 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">小喵喵</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">NONONONONO</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">URL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="http://xn--wgr08d37viqb5w1gozcwsbn1i/" rel="nofollow">http://超邊有蹋勁識整喎</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我至喜既都係情書同既野GIGI既野. 其他呢~~個BACKGROUND唔錯, 用MAVIS既歌名做簡介都幾有創意, 但係D日記咁長會睇到人好眼訓架 仲有呀, 有D野睇唔到係你個HP問題定係我部COM問題呀 拿留左言啦完成你既心願啦仲有呀, 你要多謝我冇好似佢兩個咁話你 小三喎, 知無~~ 待續 </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Fri Sep 1 2000 05:20</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">阿KIM (假名是歐楊炳祥)</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">kim01@hongkong.com</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">URL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="http://run.to/999" rel="nofollow">http://run.to/999</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">開初好驚睇唔到你個網頁,因為近排部機short short地,而且上你個網o個陣好唔順利,不過最後都黎到o刺!<br />
<br />
好,言歸正轉,我好鍾意你個網頁的星星blackground,最神奇係佢地真係閃閃下咁,幾得意.我好喜歡d網頁個底色係黑色,因為好有神秘感,而且睇落唔會刺眼.有張blackground 圖片好靚,就係click入<星星簡介>度果張呀.不過可惜有某些公仔click 唔入,希望下次黎睇會搞掂啦.另外,要講講你的擇偶條件,你話個女仔d身材唔可以太勁,但又可以無,乜會有人無o既咩??其實平胸都幾正o架,著吊帶會好睇過d 大波架,不過你可能唔覺啦.好可惜我無睇過情書呢套戲(or 書),不過有機會我一定會搵黎睇!最開心係發現我個網頁竟然係你個連結度喎,唔係講笑,真係好開心.<br />
<br />
此外,原來你真係好鍾意范曉萱喎,不過點解唔放佢張相係個主頁度呀?咁咪會得意好多囉.還以為你會放自己d 相上去添,因為你之前講過會有自己野o麻.好啦,就此擱筆.很高興能在此留言..........................................</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sun Aug 27 2000 06:30</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">George</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">URL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="http://www.geocities.com/georgeseng/" rel="nofollow">http://www.geocities.com/georgeseng/</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Please vivist my site which contains some wording on 情書.</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Mon May 8 2000 09:46</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">purinlam</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">purinlam@hotmail.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">:-)我是在找資料做功課時找著你的網頁的<br />
你個網頁的內容很豐富呀,我非常欣賞呢...<br />
你很愛看書嗎?我這個中文系學生卻自慚不如呢...<br />
有空就更新多些有關文學的內容啦...謝謝...</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thu Mar 30 2000 03:38</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">好小可</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">littlehoho@hongkong.com</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">你好..我覺得你的網頁幾好..不論是backgroound 和內容都好好
..我都很喜歡情書的...看了很多次...<br />
可否做過netfriend呢?<br />
你喜歡的rain 是指陶吉吉的嗎</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tue Mar 14 2000 02:53</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">阿饅</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">EMAIL</td><td width="80%">GLAYANY@</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">URL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="http://no/" rel="nofollow">http://NO</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">@唉~~情書好看是好看....不過~~為什麼崇才出現一下子就不見了?<br />
害我期待好久~~希望下次可以見到他更精彩的演技.<br />
@中山美穗的演技真的不錯~我從她演~~"我愛爸爸的情人"~~開始就很
喜歡她了~她好漂亮唷!!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Fri Feb 11 2000 04:16</td></tr>
</tbody></table>
<br />貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-5071945919069577462014-11-19T10:37:00.000-08:002014-11-20T03:07:35.168-08:00留言冊<table width="400" align="center">
<tr>
<td align="center" width="50%" class="TdBlack">
<a href="SignBook2004.html">看留言冊(2004年以前)</a><br><br>
<a href="#Comment">簽留言冊</a><br><br>
<td width="50%" class="TdBlack"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4TjsE0iDLr9VglcZ2FkjvrZ-coSb8KAAF7fIcd-f7r5PRZyVU-lTaIySSwlevHb4Gv7568hEPnuEecZg6gG-OKsevPVk7oRI6b2OYRYmsOTiCD4ORz3tvnoE7gR-GR19F6cMpnJjOOno/s1600/logo3.jpg" width="180" height="250" alt="冇位放,放係度!"></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">jenny</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:abandon123200@yahoo.com.hk" rel="nofollow">abandon123200@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Thanks you very much ! 若冇這個網站 , 我都不能再次緬懷 << Love Letter >> Thanks you very very much !而祂最近有重播 ar ! I feel really happy !</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, February 12th 2006 - 05:14:10 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Seven</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:seven777lovestar@yahoo.com.hk" rel="nofollow">seven777lovestar@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Love Letter is touching !Although I watch it for the third time now ,I still cry...<br />
It is a wonderful movie and it has been on my mind ...</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, February 11th 2006 - 12:31:58 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">kaede</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">情書是我看過最感人,最美的電影,我相信這份悸動會永遠留在我們心中</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, December 11th 2005 - 12:51:39 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">ben哥</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%"><<情書>>好好睇</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, December 1st 2005 - 04:16:29 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">acwskaa</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">It has been already 10 years. I still miss this film very much as well as you, cslsl.</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, October 29th 2005 - 12:33:36 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">陳分奇</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">URL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="http://forum.netvigator.com/forum/thread.jspa?threadID=63575&tstart=0" rel="nofollow">http://forum.netvigator.com/forum/thread.jspa?threadID=63575&tstart=0</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">今年係《情書》公映十週年。<br />
<br />
小弟係NOW電影FORUM開左個十週年多面睇TOPIC, 想轉載閣下架網上小評俾愛《情書》架朋友睇。<br />
<br />
希望你有空都可以到上面架網址睇下啦。<br />
<br />
唔該哂。<br />
<br />
情書萬歲!!!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, October 4th 2005 - 04:07:38 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Cthy</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:cathynsm@hotmail.com" rel="nofollow">cathynsm@hotmail.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Hi all,<br />
I love the collections here.<br />
I have been looking for Love Letter VCD but I couldn't find it. Could anybody suggest where can I buy it?<br />
Thank you very much.</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, August 13th 2005 - 07:19:35 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Maggie</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:wuu221@yahoo.com" rel="nofollow">wuu221@yahoo.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">想請教男藤井樹死前為何要唱松田聖子那首歌?<br />
那首歌有何含意嗎? TKS! </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, July 14th 2005 - 11:10:05 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">adelaide</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:adelaidex666`" rel="nofollow">adelaidex666`</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">i love "love letter"so much but i can't find the vcd i only can found the ld .may i ask you all who know where can i find it ?<br />
thanks a lot</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, July 14th 2005 - 01:21:04 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Yan</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:my_tuttifrutti_life@yahoo.com" rel="nofollow">my_tuttifrutti_life@yahoo.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">Do you know the name of that special book in the movie?</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, June 28th 2005 - 10:01:13 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Yan</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:my_tuttifrutti_life@yahoo.com" rel="nofollow">my_tuttifrutti_life@yahoo.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">The flash slides are too fast!<br />
Wonderful film! But why a sad ending.....why can't the two young lovers be together?</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, June 28th 2005 - 09:58:16 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">NOD</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">如果想買情書dvd<br />
可以在yahoo拍賣場(hk)買 </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, May 13th 2005 - 01:15:31 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Ellen</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:ckm419@yahoo.com.hk" rel="nofollow">ckm419@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">現在已經沒有情書的vcd/dvd買了,還可在那裡可以看到?</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, May 8th 2005 - 02:50:06 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Ellen</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:ckm419@yahoo.com.hk" rel="nofollow">ckm419@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">現在已經沒有情書的vcd/dvd買了。<br />
在那裡可以看到?</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, May 8th 2005 - 02:48:11 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">christie</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:joe94527@hotmail.com" rel="nofollow">joe94527@hotmail.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我想,大約是十年前吧, 當初一看情書這部影片, 立即迷上了, 當時仍是個小鬼, 不知戲中所表達的真正意義,十年後的今天, 再一次在這裡遇上她, 只可確定, 她原來一直是我的最愛, 我仍十分喜歡全片的任何一個情節, 音樂, 人物和場景.......謝謝</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, April 21st 2005 - 04:02:42 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">christie</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:joe94527@hotmail.com" rel="nofollow">joe94527@hotmail.com</a></td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Thursday, April 21st 2005 - 03:57:08 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">藍星</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我 原 来 不 知 道 情書。但 我 知道了。我 更 愛 小樽。</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, April 10th 2005 - 04:35:12 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">琪琪</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:pklovepp@hotmail.com" rel="nofollow">pklovepp@hotmail.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%"><情書>浪漫感人, 我也希望這一生能有這一段的愛情就好了!現在的電影也很少有這樣的質數!!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, April 3rd 2005 - 01:23:29 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">may</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">很高興能在這裏重溫情書這部電影<br />
到現在還是很喜歡看「情書」<br />
網站維護者<br />
謝謝你</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, March 18th 2005 - 08:18:39 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">KY</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:n/a" rel="nofollow">n/a</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">This is a really really great website. I have always wanted to see the movie, but I couldn't find it. Lucky that this website has the written version of the "Love Letter". Just wanted to thank the webmaster so much for putting up such a comprehensive site! Thank you~</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, February 6th 2005 - 01:44:52 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">HEVER KOW</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:kikokow@yahoo.com" rel="nofollow">kikokow@yahoo.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">其实,我想知道男藤井树是不是因为博子像女藤井树所以才要和博子结婚<br />
的?<br />
那男藤井树他的名叫藤井树吗?从某某网页看到这一句:"她明白了當時藤井故意寫在借書卡上的,其實都是她的名字。"所以才让我觉得男藤井树不叫藤井树~<br />
可能我看得有点吃了几年呢~但还是想知道~ </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Monday, December 6th 2004 - 03:33:43 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">pen</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:echolh0405@yahoo.com.hk" rel="nofollow">echolh0405@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">大家知不知道哪裡有情書的文字本賣?</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, December 4th 2004 - 12:09:47 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">michelle</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我知道旺角一間近廣華醫院的vcd店有「情書」賣,$180元<br />
大家可以去看看。</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, November 28th 2004 - 03:27:04 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">shan</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:hermione21891@yahoo.com.hk" rel="nofollow">hermione21891@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">現在香港還有情書VCD嗎~???<br />
我記得在7歲(幼稚園~小一時)看過~<br />
但始終當時是小朋友~<br />
但這電影給我有很深刻的印象~<br />
所以很想再有機會看多次~<br />
現在還有嗎~??</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, November 27th 2004 - 05:57:09 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">shan</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:hermione21891@yahoo.com.hk" rel="nofollow">hermione21891@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">現在香港還有情書VCD嗎~???<br />
我記得在7歲(幼稚園~小一時)看過~<br />
但始終當時是小朋友~<br />
但這電影給我有很深刻的印象~<br />
所以很想再有機會看多次~<br />
現在還有嗎~??</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, November 27th 2004 - 05:57:05 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">噹</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">前天同學借我情書的VCD<br />
我在很久之前其實已經看過一遍<br />
可能是當時年紀不夠成熟<br />
所以對於裡面的劇情懵懵懂懂<br />
昨天早上看過之後<br />
內心的感動是無法用文字表達的<br />
這部片真的很優質~我很慶幸有機會再看一次^^</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, November 27th 2004 - 01:08:44 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">fan</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">網主,你現在還喜歡情書嗎?<br />
我很喜歡這個地方,希望網主能保護它下去.</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, November 14th 2004 - 06:46:12 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Stefanie</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:y_f1017@yahoo.com.hk" rel="nofollow">y_f1017@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">hi~幾年前看了情書而被深深打動,愛上了它,直到今日它仍是我的最愛.多謝網主能製作出這麼好的地方給喜歡情書的人. </td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, November 14th 2004 - 06:41:55 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">greenwaver</td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">您還是這樣愛著這部電影跟書嗎?<br />
<br />
希望您還是 因為我還是....</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Tuesday, November 9th 2004 - 02:34:11 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">小妹</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:roycuteo815@yahoo.com.hk" rel="nofollow">roycuteo815@yahoo.com.hk</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">我是看了電視板才看小說!可惜這套電影我已經買不到!第一次看可能會覺得不好看!但是看了第二次就會令人著迷!如果你知道這套電影可以在那買到.....留言給我..謝謝</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, November 5th 2004 - 08:07:16 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">ching</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:ch_ing@hotmail.com" rel="nofollow">ch_ing@hotmail.com</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">最近發現百老匯電影中心重播'情書'再次留意此劇... 可惜只演一場而我又不能抽空觀賞... 又發現已經沒有此電影的影碟售賣... 幸而借到小說觀看... 總算完了心願<br />
本以為小說版本不及電影般吸引的, 看過你的感想後, 又未致於再這樣去想... 不過, 那句「你好嗎?我很好。」真的很震撼。<br />
若知道有影碟售賣的話, 請告知。謝</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Saturday, October 23rd 2004 - 02:44:16 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Sean+.+!!!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:seanqazwsx@yahoo.com.tw" rel="nofollow">seanqazwsx@yahoo.com.tw</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">超愛這ㄍ網頁ㄉ<br />
看ㄌ好幾年ㄉ說!!!!</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, July 11th 2004 - 05:41:53 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">Tinc</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:kar_kar20010803@yahoo.com.tw" rel="nofollow">kar_kar20010803@yahoo.com.tw</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">i love "love letter" very much ,and also your website,thanks for making this wonderful website.</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, June 6th 2004 - 12:44:56 AM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">小馮</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">E-MAIL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="mailto:hn85219735@yahoo.com.tw" rel="nofollow">hn85219735@yahoo.com.tw</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">你ㄉ網頁ㄉ圖格式用ㄉ不對啦,要用jpeㄉ格式才好讓我們遊覽網頁喔</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Sunday, April 11th 2004 - 03:23:11 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" border="1" cellpadding="2" style="width: 480px;"><tbody>
<tr><td align="right" width="20%">NAME</td><td width="80%">黃韋達</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">URL</td><td colspan="2" width="80%"><a href="http://ordarkimo@yahoo.com.tw/" rel="nofollow">http://ordarkimo@yahoo.com.tw</a></td></tr>
<tr><td width="20%"><div align="center">
COMMENTS</div>
</td><td colspan="2" width="80%">哈喔.在以前看了情書.真的不會啥ㄇ莫名的感動ㄉ.但是年紀越大感觸越深.豐川?.很深情演出.加上好友中山美?的愛...在2004.2009這些許年.應?夠了.轉眼間情書也已過了多年.認真看一切都是最美的人事物</td></tr>
<tr><td align="right" width="20%">DATE</td><td width="80%">Friday, April 9th 2004 - 02:28:40 PM</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a name="Comment"></a>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-79930454468562909002014-11-19T10:28:00.001-08:002014-11-19T10:28:09.791-08:00相關連結<p> </p>
繁體:<br>
<a href="http://www.kenshin.org/loveletter/">劍心網頁之情書簡頁</a>:在這裡找了些圖片及文字。<br>
<a href="http://www.asahi-net.or.jp/~pd9m-td/LL/lovle2.html/">日本第一美女中山美穗 Miho Nakayama 資訊精華站</a>:在這裡找了些中山美穗在情書中的劇照。〔網站好像關了〕<br>
<a href="http://www.geocities.com/TelevisionCity/Satellite/6747/sakai.htm">情書-酒井美紀</a>:在這裡找了些聲音檔和酒井美紀在情書中的劇照及片段。〔網站好像關了〕<br>
<a href="http://otaru-fc.jp/tour/index.php.zh-tw">小樽影視籌備委員會:介紹小樽市,內含情書外景介紹。</a><br>
<br>
日文:<br>
<a href="http://www.small-happiness.com/">Love Letter</a>:不懂日文的我在這裡主要找了場景介紹(結果還是直接連到那裡乾脆)。<br>
貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-31570386991911073952014-11-19T10:26:00.002-08:002014-11-20T00:09:06.684-08:00電影劇照 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-GeKwX2v7kYQH0Em6NqynB2vJAPzAspFdjGawrjkkB4BYNqxqKNghlIEYywkr-axc1RSBNUR9ymMxAdz1XGd_ELVe2n426YTKS-p15Y3GtVDCZYSZL-Giv_w2_IOL4lU8_7a8DmX8E4/s1600/2013053120530212e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-GeKwX2v7kYQH0Em6NqynB2vJAPzAspFdjGawrjkkB4BYNqxqKNghlIEYywkr-axc1RSBNUR9ymMxAdz1XGd_ELVe2n426YTKS-p15Y3GtVDCZYSZL-Giv_w2_IOL4lU8_7a8DmX8E4/s1600/2013053120530212e.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxWZobL-0Jsq8yBth45SV4Rfli24-qi1oBbxy67Jild7Czjv1FIqRNYrm_EVoKYENXioMVCjFdZjJLklbkdn-LQ-e0-tSW9sCXxgOjpcsghAvrwXMJPUCIiU60-yNbt5tBq6CqgOUTI1Q/s1600/20130531205304215.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxWZobL-0Jsq8yBth45SV4Rfli24-qi1oBbxy67Jild7Czjv1FIqRNYrm_EVoKYENXioMVCjFdZjJLklbkdn-LQ-e0-tSW9sCXxgOjpcsghAvrwXMJPUCIiU60-yNbt5tBq6CqgOUTI1Q/s1600/20130531205304215.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSJXdSw000rJz_-bm0cd7g__wbQZ5M6GlzFcLS9Em4B-VscuxXnwVoo1E-EDv_rRLij-4xPBSShpDOwzY6ns5Tc-DlCPf6UCi85YHdzZXU0O9uy2eabMQ9voJE6l6tjKuhJGIU_McJG2c/s1600/20130531205306cbf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSJXdSw000rJz_-bm0cd7g__wbQZ5M6GlzFcLS9Em4B-VscuxXnwVoo1E-EDv_rRLij-4xPBSShpDOwzY6ns5Tc-DlCPf6UCi85YHdzZXU0O9uy2eabMQ9voJE6l6tjKuhJGIU_McJG2c/s1600/20130531205306cbf.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_9TK6nS7kQQg-5vcu67XJLao3jn1whyebx_MDHvbBi2DO7XEzhHyBAExlHUNq_fMLB4leL_Cu-dwIfsdAzGuYVXu9LNDNc1WZJJGaSLz8XBNF95wPC45Q3NndfoQEowX9sn1FztQ5Yo/s1600/2013053120530550b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk_9TK6nS7kQQg-5vcu67XJLao3jn1whyebx_MDHvbBi2DO7XEzhHyBAExlHUNq_fMLB4leL_Cu-dwIfsdAzGuYVXu9LNDNc1WZJJGaSLz8XBNF95wPC45Q3NndfoQEowX9sn1FztQ5Yo/s1600/2013053120530550b.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTcJGrcRKDQMmILlTvG4pLB28WxBpYNkF4wBCHw4kI4dfoR97rl3HK5cB42xbCUnw6cBfp58U6795pZqe8HuhxhVaxz6fC_eQCBA2foz90nrl0LNSRiOUqtX41pUA9k_-xt9NlwoRnBY/s1600/20130531205308a5a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTcJGrcRKDQMmILlTvG4pLB28WxBpYNkF4wBCHw4kI4dfoR97rl3HK5cB42xbCUnw6cBfp58U6795pZqe8HuhxhVaxz6fC_eQCBA2foz90nrl0LNSRiOUqtX41pUA9k_-xt9NlwoRnBY/s1600/20130531205308a5a.jpg" height="133" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBuE4qDDWzqei3W-_DMqJp8V_oQ5KB-oNOl20EAeGn2CErqqVbJoUMEzQ2K4M6twOQGtTyYa5cFlH4CaZHDyrtbwnnhMYoC4OJoPl1UqDRF68L4zjQFgLqJ65-tevmXB0PPXSmKZBz8I/s1600/20130531205418e0f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtBuE4qDDWzqei3W-_DMqJp8V_oQ5KB-oNOl20EAeGn2CErqqVbJoUMEzQ2K4M6twOQGtTyYa5cFlH4CaZHDyrtbwnnhMYoC4OJoPl1UqDRF68L4zjQFgLqJ65-tevmXB0PPXSmKZBz8I/s1600/20130531205418e0f.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0t7N0T2rob-CKVdrIXY8kjmSmNgnEvj6xJhLcFmOr-wav-yn38kVQME1wDzOjX5RPuXBWSMFwWW-XFCumlgjzCReqeeraUTSLMbktXa5WJAk7sckOwJWmGt3CRbmWr5TpQ-CcCftRe-w/s1600/2013053120541684e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0t7N0T2rob-CKVdrIXY8kjmSmNgnEvj6xJhLcFmOr-wav-yn38kVQME1wDzOjX5RPuXBWSMFwWW-XFCumlgjzCReqeeraUTSLMbktXa5WJAk7sckOwJWmGt3CRbmWr5TpQ-CcCftRe-w/s1600/2013053120541684e.jpg" height="135" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrcIKUW0DIhSQ1y0goB90FdxjKi5duu2C-ZhzqUw_sd47SAi_Ub5rBNb2Y_pPQGziI1mTHbiUUtkEp7GH3uhLLQ3hCq8aEfhiLLT6vbh4rJ-ZF8j7sNtDoQYSDHLJaKaWHgD30lTsX1w4/s1600/20130531205413a7f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrcIKUW0DIhSQ1y0goB90FdxjKi5duu2C-ZhzqUw_sd47SAi_Ub5rBNb2Y_pPQGziI1mTHbiUUtkEp7GH3uhLLQ3hCq8aEfhiLLT6vbh4rJ-ZF8j7sNtDoQYSDHLJaKaWHgD30lTsX1w4/s1600/20130531205413a7f.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzVZhS91I6BLwuQ7EzQKHkzWnXZ-6aMDrDJqfrVwv1q9UNhB0jxoDD3vbH3y7aF90k0R572-VcGaA1QxcYewhjnhN6zeJvzv2scMGdJi9KuyD8frUuxAVUA-7VPjQwcnssTu_lSqU7qY/s1600/201305312054146bb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzVZhS91I6BLwuQ7EzQKHkzWnXZ-6aMDrDJqfrVwv1q9UNhB0jxoDD3vbH3y7aF90k0R572-VcGaA1QxcYewhjnhN6zeJvzv2scMGdJi9KuyD8frUuxAVUA-7VPjQwcnssTu_lSqU7qY/s1600/201305312054146bb.jpg" height="135" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZKwLw32JxJ01AF74_bwUtj4juUq7qBsp2YbUFvF8mBpf7h_IehClgTuHyr_h25ZcWA3zczEJuHzNN1lIltuvxIDOFHRH-x5bvQLI6anhA7jNa65hYXpqtF0GkR0S9S7FLs6AXsVGSAk/s1600/201305312054158c4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZKwLw32JxJ01AF74_bwUtj4juUq7qBsp2YbUFvF8mBpf7h_IehClgTuHyr_h25ZcWA3zczEJuHzNN1lIltuvxIDOFHRH-x5bvQLI6anhA7jNa65hYXpqtF0GkR0S9S7FLs6AXsVGSAk/s1600/201305312054158c4.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9JnlUIoB2fFpGFFAEZa-U2GkMO5T9vD9sYrtOmAOaHEMwaKr11CqS4yjZPBgzx5I33itxGnGhyphenhyphenhsPZGe31-MGfl6kAtq1PMoF0Bk8By8yEF1J0nk5Mph2RhVHdswHGTbqpO32SqdQLQ/s1600/201305312055123b5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-9JnlUIoB2fFpGFFAEZa-U2GkMO5T9vD9sYrtOmAOaHEMwaKr11CqS4yjZPBgzx5I33itxGnGhyphenhyphenhsPZGe31-MGfl6kAtq1PMoF0Bk8By8yEF1J0nk5Mph2RhVHdswHGTbqpO32SqdQLQ/s1600/201305312055123b5.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEYl9_VB4WL3Z9xu3vzn3l15iV8pBg4qRJ1lqsMGZ9Kvx4WfMKiLaaZ92HE7itQmXW4Jp7hZZxqBxpaZcQi-zLPBX_AcDj-CBHGDMl0-uxT7MazwVUXcUQgi-VqNq8CtyA43EO_v3L2c/s1600/20130531205508d0e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrEYl9_VB4WL3Z9xu3vzn3l15iV8pBg4qRJ1lqsMGZ9Kvx4WfMKiLaaZ92HE7itQmXW4Jp7hZZxqBxpaZcQi-zLPBX_AcDj-CBHGDMl0-uxT7MazwVUXcUQgi-VqNq8CtyA43EO_v3L2c/s1600/20130531205508d0e.jpg" height="135" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPx-gWBi3KGBopdUzjq0Y4opx2nBy8_P3LdBscVuOxUpKWWtk0Wr-mKvWnNBUsEZDaLRogSuTeHv-pTcvED19Rfb3NqUJ6iFn7GSJdhAMMppC0kTJuWg9c0PdCObBLpJCnneAOKi5lETs/s1600/2013053120551142b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPx-gWBi3KGBopdUzjq0Y4opx2nBy8_P3LdBscVuOxUpKWWtk0Wr-mKvWnNBUsEZDaLRogSuTeHv-pTcvED19Rfb3NqUJ6iFn7GSJdhAMMppC0kTJuWg9c0PdCObBLpJCnneAOKi5lETs/s1600/2013053120551142b.jpg" height="135" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrujySuLmAq1XpWMOltTMU6LZ9tDV-DX2rKu_fA2zZLmIPNCi8JRddS_EkEs4MNn4GpAYM-MfBUAoGoJTT6uu4LGZga7tsD-BEPGm0YT24buSovYIzxSSvSr-pGHdr2azudjl2amBx0c/s1600/201305312055099c3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrujySuLmAq1XpWMOltTMU6LZ9tDV-DX2rKu_fA2zZLmIPNCi8JRddS_EkEs4MNn4GpAYM-MfBUAoGoJTT6uu4LGZga7tsD-BEPGm0YT24buSovYIzxSSvSr-pGHdr2azudjl2amBx0c/s1600/201305312055099c3.jpg" height="134" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEissfObNk9OQ03C9LnMJEiRZ1p2Uh7nsNNLuLa40hgGgppwaZL94uGm0khtZCCIXLfnCiXFLPB7URUgauM1fKg6xLTV0-t25PF4w_JY3UIuGatxnUvGATsWpIAWtFwPxD2YYkEgkT4m3RU/s1600/20130531205506259.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEissfObNk9OQ03C9LnMJEiRZ1p2Uh7nsNNLuLa40hgGgppwaZL94uGm0khtZCCIXLfnCiXFLPB7URUgauM1fKg6xLTV0-t25PF4w_JY3UIuGatxnUvGATsWpIAWtFwPxD2YYkEgkT4m3RU/s1600/20130531205506259.jpg" height="135" width="320" /></a></div>
<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/DA4eCwm_9ZM?list=PLJeZloTWcg7QrZbW2DSyQiIbg7MyxlDz6" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-73299535587570935872014-11-19T10:25:00.000-08:002014-11-21T07:02:31.505-08:00電影片段<div align="center">
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Iw3LHU3SRWc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<br>
<br>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/laLyZBofa0I" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<br>
<br>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/WvdNNNSogp8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<br>
<br>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/-ccMwe34lew" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-13948852783113435482014-11-19T10:14:00.001-08:002014-11-19T23:04:46.465-08:00電影音樂<div align="center">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/X6KXIOLbr1c?list=PLJeZloTWcg7QpRU-GHiU-py5-p--6spvy" width="480" height="272"></iframe>
<br>
<br>
<table width="600" align="center">
<tr>
<td width="50%"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB6_tT-pYu6r3Rqy-WkDay51jCweTmNUfmykvfBB_YzkFFRtfABXjuW9VUQcGjP_Zz3X9mwADLdfMc7-B8jF85o20jXQVUpN6wR9-u54urBE_gHJ4I47kPD08O5WpiL8wAGDP5a2nvvRI/s1600/cd01.jpg" width="352" height="351"></td>
<td width="50%"><h3>「情書」<br>
電影原聲大碟<br><br>
Music Composed and Arranged by Remedios</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap>
<p align="center">歌曲目錄</p>
<ol>
<li>Girl Friend (the pillows 電影形象歌曲)</li>
<li>His Smile<br>
片頭一開始那場雪景上的一人漫步與祭典</li>
<li>Childhood Day<br>
兩位藤井樹國中時代的開始.初見面</li>
<li>Flow in the Wind</li>
<li>Letter of No Return<br>
女藤井樹第一次接到渡邊博子的問候信</li>
<li>Sweet Rumors<br>
渡邊博子和秋葉的接吻</li>
<li>Forgive Me<br>
渡邊博子在藤井樹遇山難的面前大聲問:你好嗎?</li>
<li>Fading</li>
<li>Frozen Summer</li>
<li>The Flight<br>
渡邊博子度和藤井樹在大街上不期而遇</li>
<li>He Loves You So<br>
兩位藤井樹放學後在車棚研究英文考卷</li>
<li>A Winter Story<br>
國中時女藤井樹為男藤井樹還那一本書</li>
<li>Eccentric Love Parade</li>
<li>Soil of His Tears</li>
<li>Gateway to Heaven</li>
<li>Small Happiness<br>
一群小女還帶來那一本書借書卡後面的秘密</li>
<li>Girl Friend (Love Letter Version)</li>
</ol>
</td>
<td><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ0cMGVWJfzJ9P8qaYM0SPgCfCtTDOQhyphenhyphenG3ECe4bzLAkqDM-cUEPwdAbTdZZh4i3RNMJbhx898PGTYMLzXx21_E8mFhKZbpIUbbKvqEKYWB0g2xGcbN3FZ5eAa-VwWnmPWn4DgmjWR1wo/s1600/cd02.jpg" width="351" height="350"></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpt6plG_vnE0VCKxcvj9PMLpRTwcCn7CgNVCppB2WoOfnSItL6c5X1gi0qSlothUBX_l1Aj4x_txoqDD5aNHSFsU1bhG1Qa9FHgtPJANfh98JWz1V12gYnFPsX35BfG-WeTxmP742rfIw/s1600/cd03.jpg" width="352" height="352"></td>
<td align="center"><h3>Cast</h3>
<p>Watanabe Hiroko / Fujii Itsuki: Miho Nakayama</p>
<p>Itsuki's Mother: Bunjaku Han</p>
<p>Itsuki's Grandfather: Katsuyuki Shinohara</p>
<p>Akiba Shigeru: Etsushi Toyokawa</p>
<p>Fujii Itsuki (as a young girl): Miki Sakai</p>
<p>Male Fujii Itsuki: Takashi Kashiwabara</p>
<p>Male Itsuki's Mother: Mariko Kaga</td>
</tr>
</table>
</div>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-20630399143347698522014-11-19T10:10:00.002-08:002014-11-20T01:29:44.140-08:00日月感想 <br />
因為我是看小說後才看電影版的,所以還是先入為主地比較喜歡小說版。小說版有幾個特點,就是節奏比電影慢,但卻更能漸漸地將人的情緒提升,另外,因為整個故事是以情書貫穿,所以看小說會更能體會故事中人物的心情。<br />
<br />
整個故事最精警的一句莫過於:你好嗎?我很好。記得這是我小學寫書信時必有的句子,沒想到居然有這般魅力。另外我十分羨慕藤井樹有一個為他如此長情的渡邊博子,相信他泉下有知亦會感到安慰吧。<br />
<br />
故事最有趣的地方莫過於有兩個姓名相同的人,和兩個樣貌相同的人,故事雖不是什麼轟轟烈烈的愛情故事,而只是一場人生中每個人也可能遇到的事:喜歡上一個和自己初戀情人樣子一樣的人,但此更能引起讀者的共鳴。<br />
<br />
故事中最感人的地方在於渡邊博子回想藤井樹山難那天的情景,以及女藤井樹病危時,她爺爺背她到醫院那段,途中的蜻蜓意味著女藤井樹的父親,但同時亦意味著男藤井樹。另外,到最後女藤井樹方發覺自己原來亦喜歡過男藤井樹,究竟我們有多少個也是如此呢?最後渡邊博子終於想通,喜歡的原因是什麼根本並不重要,最重要的是現在呀。願天下有情人終成眷屬。<br />
<div align="right">
明<br />
一九九九年冬</div>
貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-74139382800454948962014-11-19T10:07:00.000-08:002014-11-19T10:07:09.230-08:00電影花絮<p>今年夏天最美麗的電影--情書 (摘自談星九月號尖端出版)<br>
<br>
片名: 情書 (LOVE LETTER)<br>
導演: 岩井俊二<br>
演員: 中山美穗,豐川悅司<br>
<br>
情書的內容並非是一般痴男怨女的肉麻情話,他記載一段埋藏多年沒被揭發的愛及一段至死不渝的情,描寫博子依然深愛逝去多年的未婚夫,對他的懷念有增無減,一次在遺物中找到亡夫中學時期的舊址,毅然寄了一封信,抒發自己的心情,但萬萬沒想到,這封信竟寄到一個與亡夫同姓名的女子手上,而這個女子還是他的同班同學,兩人開始書信往來,博子透過書信內容獲知故人的中學生活,得到極大的安慰,另一方面也懷疑信中女子是他的初戀情人,於是便按地址去查個就竟,赫然發現這個女子與自己長得一模一樣,才明白這是亡夫愛自己的原因。
她們的信不但找出愛的根源,還揭發了一段埋藏了多年沒有結果的愛。<br>
<br>
演技精湛的性感象徵 中山美穗<br>
<br>
1970年三月一日生,八五年演出電視劇 "每次都引起騷動"開始了演藝生涯,同年也以歌手生分發表新專輯。
中山美穗這位美麗的女明星,內在氣質中隱藏了兩種性格,一是敏感而內向的溫柔女人,一是充滿陽剛性的現代女強人。
中山美穗讓這兩種截然不同的性格非常平衡的存在著。<br>
<br>
在電視劇 "每次都引起騷動"
中,中山美穗飾演一個在教室中跳脫衣舞,到賓館玩禁忌遊戲的叛逆女中學生;
而在 "那傢伙與我"
中他飾演一位對愛認真,感情脆弱的女高中生。
這樣一百八十度不同的角色,中山美穗都能有完全精湛的發揮,表現出的魅力也是不同凡響的。<br>
<br>
"十八歲的未亡人"
,中山美穗飾演一個新婚初夜丈夫就突然死亡的可憐寡婦,不論在造型或演技上更是一大挑戰。
單看她這些之前的作品,我們就可以知道這次公開的新作 "情書"
,是演技的再一次發揮。
片中他一人分飾兩角,一個是深情款款對已逝未婚夫念念不忘的女子,一是活潑樂天的女圖書館員,這樣的角色對她來說無疑是成長的最佳証明。
中山美穗個人覺得,比起電視劇和電影是她更想發揮的一個層面,希望透過
"情書" 這部片,讓大銀幕的魅力無限延伸。<br>
<br>
眾生迷醉的酷哥模樣 豐川悅司<br>
<br>
豐川悅司是個讓你意想不到的演員。 在 "星閃閃"
這部片中,他飾演一個英俊的醫生,但對女人確沒有絲毫興趣的同性戀者;
在 "課長 島耕作"
裡,她變成一個善妒嫉對人苛刻的一名男職員; 而 "NIGHT HEAD"
,"廁所的花子小姐" ,"八個墓村","情書"
等片中,他所飾演的角色是不重覆的。 "我是把演戲當成一生的職業在進行的,我總覺得當演員的時候,是沒有辦法做其他事的。
為了我的理想我會全力以赴的,況且現今的電影環境,再也不像從前那樣簡單,沒有專業的程度是決不可能表現出色的!
"
對豐川悅司來說,演戲不是只把故事內容傳達給觀眾就可以了,最重要的是透過演員的感情,將故事更融入觀眾的心靈。
所以他常常在片場做筆記,除了看別人如何表達戲中情感之外,自己也多方嚐試新的表演方式。<br>
<br>
這一次演出 "情書"
,他說非常喜歡劇中人物的性格,因為跟他本人十分相近,而能夠與中山美穗合作,更是讓人高興的事。
導演的拍片讓人感覺酷酷的豐川悅司,在戲中就更酷了!<br>
<br>
場外花絮<br>
<br>
當記者問到中山美穗對情書的看法時,中山美穗露出一臉甜甜的笑,回答說:
"我出道十年,剛開始時曾經有一天收到二十五封情書的經驗,這是我非常難忘的。
我喜歡用寫情書的方式表達愛意,因為那種柔柔訴情的感覺是很耐人尋味的,距離感更增加了美感,絕不同於一般速食愛情的。
而我最難忘的一封那一天,他給了我一封信,告訴我,他每天都祈禱我能過更好更快樂,雖然無緣相伴終生,但未來的歲月他會永遠站在角落支持我,要我好好加油,我感動極了,雖然沒有連絡了,但我常常還是會想起這封信給我的鼓勵,真的很感謝他!
" 不管現實生活中或電影裡,"情書"
總是給人浪漫的溫暖!</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-30200239942438274602014-11-19T09:51:00.001-08:002014-11-19T10:06:02.069-08:00短篇小說 [2]作者: Pipet.bbs@sparc20.ee.cycu.edu.tw<br>
標題: 情書<br>
時間: Sun Jan 17 02:20:25 1999<br>
<br>
<br>
這是藤井樹死後兩年的一次追悼會。<br>
<br>
話雖然是這麼說,但從參加的人群臉上卻找不到什麼哀傷的表情,倒像是來賞雪似的,互相到處問候著,唯一讓人感覺到這是個追悼會的,就只有主持人介紹的聲音:「...已經死了兩年,還能有這麼多朋友來看他。阿樹在天之靈也會很高興....」<br>
<br>
在一旁的墓邊,博子-死者藤井樹生前的未婚妻,正雙掌合什的認真在拜墓,和一邊的人叢成了一個強烈的對比。藤井他是死在兩年前的一次山難,雖然當時一起登山的夥伴有很多,但卻沒有人救的了他。<br>
<br>
「秋葉說他有事不能來。」,一個和當時藤井一起登山的夥伴對她道,「他一直認為那是他的責任,自從那次的山難後,秋葉從此不再登山了。不過他打算等晚上偷偷一個人來拜墓。」<br>
<br>
「喂!來照相囉!」聽到攝影師的聲音,所有的人都急急忙忙的跑過去,唯恐漏了自己似的。博子沒有跟他們一起去,她已經拜過了墓,準備一個人靜靜的離開。<br>
<br>
「她突然頭痛,能不能請妳順路送她回家?」藤井的父親敲著博子的車窗,把正在頭痛的他太太送進車裡。在車門打開的同時,一個在喝的醉醺醺的老頭還從車外對著博子問:「要不要一起去喝一杯?」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
「很難看吧?見到那種情形?」在歸途的車上,藤井太太問她道。<br>
<br>
「妳先生很忙嗎?」博子想到藤井先生請她幫忙送他太太回家,推測著問。<br>
<br>
「他只是假裝很忙,對他來說,來這裡只不過是喝酒的藉口。」<br>
<br>
博子想起了剛才車門打開時,那酒醉邀她的人。突然想起:「妳的頭不是在痛嗎?」<br>
<br>
「啊..那是我假裝的,好能夠趕快離開。」<br>
<br>
「大家好像各有種種的目的嘛...」博子聽了心生感觸的說,「秋葉他們好像也有目的...」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
送藤井太太到家後,她慇勤的邀博子進去坐一坐。<br>
<br>
「博子小姐,自從阿樹死後,妳都不來玩了。」藤井太太帶著她進入樹的房間,「自從阿樹死後,這個房間就沒有再打開了,到處都是灰塵。」<br>
<br>
博子好奇的四周看著,這個藤井樹在生前所用的房間。<br>
<br>
「博子小姐,要不要看這個?」藤井太太從牆邊的架子上拿出一本畢業紀念冊,博子拿過來翻開,是小樽市一家中學的紀念冊。問道:「你們以前住在小樽市嗎?」<br>
<br>
「是,」樹的母親回答著,「不過後來阿樹還沒畢業我們就搬家了,現在那棟房子已經埋在高速公路下了。要不要吃蛋糕?」<br>
<br>
藤井太太出去端蛋糕的時候,博子翻著紀念冊到最後通訊地址的地方,她在上面搜尋著,在三年二班的第二排上找到了藤井樹的名字。她在房間裡找了隻筆,想把藤井家在小樽市的地址抄下來,原想寫在手掌上時,卻又覺得不太安全,於是把袖子捲了起來,用原子筆在手腕上小心的一字一字寫上去。<br>
<br>
「在隱瞞什麼?」樹的母親端著蛋糕進來,才剛寫完正把袖子捲回去的博子聽到她的聲音嚇了一跳,以為被她看到了自己的動作。<br>
<br>
「妳說秋葉也有企圖,是什麼啊?」藤井太太問著,博子放了下心,匆匆把鈕扣扣好,回答道:「他們計畫去夜襲。」<br>
<br>
「夜襲?」<br>
<br>
「他們準備晚上偷偷去拜墓。」博子解釋道。<br>
<br>
「是嗎?那今晚他可沒機會休息囉!」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
小樽--神戶北方遙遠的小鎮<br>
<br>
屋內,一個長的和渡邊博子一樣的女孩嘴上戴著口罩,正躺在床上休息中。<br>
<br>
屋外,送信來的郵差外邊鐵門按了門鈴後見沒有人來開門,看了一下門牌確認是『藤井』後就打開鐵門想走進來。這時候裡邊的屋子門打開了,剛剛的女孩走出來,一見郵差正要走過來急忙伸出雙手,遙遙的把郵差擋了回去,然後急急的關上鐵門。伸手把郵差的信拿了過來。<br>
<br>
「這禮拜六去看電影好嗎?」郵差邀約著。<br>
<br>
「你沒看到我正在感冒嗎?」她指著自己的口罩說道,一邊把信拿過來。<br>
<br>
「那下禮拜六呢?」<br>
<br>
「沒空啦!」<br>
<br>
明顯的她不想理會對方,接過了信件後就急忙的跑回屋去。郵差看到她掉了一封信在地上叫著:「喂!」<br>
<br>
「砰!」回應他的是重重關上的屋子大門的聲音。<br>
<br>
郵差見狀從鐵門旁邊的空隙擠過去,撿起了掉在地上的信後用力敲著大門。<br>
<br>
「妳的信!」<br>
<br>
「幹嘛?」大門迅速的打開,露出她那張看起來不甚友善的臉。<br>
<br>
「信掉在地上。」,他把信遞過去,上面寫著藤井樹收,「情書?」<br>
<br>
女孩-藤井樹沒有回答,只接過信就把門關上。一邊搓著手跑到火爐旁,一封封的檢查著,在中間的一封信上眼光停了下來,上面的寄信人寫著她不認識的名字-渡邊博子。<br>
<pre>
┌───────────────────────────────────┐
│ │
│ 藤井樹敬啟: │
│ │
│ 你好嗎?我很好。 │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘
</pre>
<br>
餐桌上,母親見樹一直在想著那封信的事,問道:「什麼信?」<br>
<br>
「不知道。」樹搖著頭回答道。<br>
<br>
「不幸的信?」<br>
<br>
「好像不是...」<br>
<br>
「給我。」祖父聽了一會伸出手道。<br>
<br>
樹沒好氣的把一瓶鮮奶放到祖父伸出來的手裡,不管發愣的祖父繼續跟母親討論著。<br>
<br>
「會不會是結婚的朋友?」母親提醒她,「結婚後姓換了。」<br>
<br>
「不是。」樹肯定的回答著,一邊在掌心倒下幾顆感冒藥。<br>
<br>
「那些藥只能治小感冒,」母親不放心的說,「妳這麼嚴重應該上醫院檢查。」<br>
<br>
「給我。」祖父又說了一句,但還是沒人理他。<br>
<br>
「要我上醫院,不如叫我去做苦工算了。」<br>
<br>
那封奇怪的信,使的樹連睡覺時也沒睡好,翻來覆去就是會一直想到那封信的事,終於她忍耐不住的起來,用電腦打下回信:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 渡邊博子敬啟: │
│ │
│ 妳好,我很好,只是有點感冒。 │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
出乎意料的,一下子又收到了回信,還附上了感冒藥。博子在信裡還慇勤的叮嚀著要她趕快把感冒治好。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
神戶。<br>
<br>
工廠裡,玻璃師傅的秋葉正在吹玻璃。<br>
<br>
「怎麼搞的,看妳好像很高興?」秋葉見在一旁看著他的博子臉上掛著喜色,懷疑的問了一聲。<br>
<br>
「我看過了阿樹中學的畢業紀念冊,發現他們家以前在小樽市,後來改建高速公路後房子被埋在下面。」博子說道,「我寫了封信到他以前的住址去,在我認為,這封不可能寄的到的信等於寄給在天國的他,沒想到...」她笑了一下,「接到回信了!」<br>
<br>
「從天國寄來?」秋葉還沒聽過這麼離譜的事。<br>
<br>
博子從身後把證據-信拿了出來,秋葉看了看上面的住址,確實是小樽市沒錯。這下想不相信都很難。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
很快的,博子又寄了新的信去。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 今天我從山坡路回來,這裡春意正濃。上次的感冒好了嗎? │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
樹接到這麼比上次更奇怪的信後,整個人心底都毛毛的。<br>
<br>
「那封奇怪的信?」跟樹一樣在圖書館當管理員的早苗問著。<br>
<br>
兩人一邊討論著,櫻花、春意盎然、還有與這兩樣一向關連在一起的女鬼,再加上莫名其妙的感冒藥....<br>
<br>
「她一定是瘋了。」早苗下了結論。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
樹一再的被奇怪的信騷擾,忍不住寫信去問:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 博子小姐,妳到底是誰呢?請妳告訴我好嗎? │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
看到藤井樹居然寫信來問博子『妳是誰?』,著實的讓博子心裡湧起一股寒意。秋葉仔細看著那封信:「詛咒嗎?」<br>
<br>
「好像不是...」<br>
<br>
「地址不是空戶嗎?」秋葉推理著,「從反方面來想好了,假設地址正確,但是那裡住的不是藤井樹,那信還會寄到嗎?」<br>
<br>
「可是那裡不是已經埋在高速公路下了...」<br>
<br>
「所以說這是假設,先不要管是否合理的問題。」<br>
<br>
「地址對的話...」博子猜測,「應該寄的到吧?」<br>
<br>
「錯了!寄不到!」秋葉解釋,「就算地址正確還是寄不到,因為那邊住的人不是藤井樹。換過來說只要地址不對或收信人不對,這封信都一定寄不到,唯一寄的到的可能只有那個地址上的確住著藤井樹本人。」<br>
<br>
「可是...」<br>
<br>
「所以我要調查一下。」秋葉把信拿過來,「這封信是證物,暫時由我保管。」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
樹和早苗坐在屋外的樓梯上看著對方寄回來的信:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 如果你真的是藤井樹的話,請讓我看證據! │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
「怎麼辦?好像快要翻臉了。」樹不安的問。<br>
<br>
「怎麼辦?當然是寄證據過去給她囉!」<br>
<br>
「什麼證據?」<br>
<br>
「身分證影本。」<br>
<br>
「我才不幹,為了一封無聊的信,還要特地做這種事去證明自己。」<br>
<br>
看樹想走回屋內,早苗對她叫:「阿樹,被認為是虛構的人,不在意嗎?」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
看著從影印機跑出來的駕照影印,上面人臉的地方給油墨弄的黑鴉鴉的。都看不清長相了。<br>
<br>
「好像通緝犯的照片...」樹苦笑著。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
秋葉和博子一起看著隨信附上的駕照影本,秋葉一邊看一邊笑著:「沒想到那個藤井樹原來是女的啊!哈哈哈!」<br>
<br>
「好像很生氣...」博子把信的內容翻過來,上面寫著:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 證據寄上了,請別再寫信來了! │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
「我照上面的地址寫封信回去說,要她把她是藤井樹的證據寄上來,結果一下子就弄清楚了。」弄清楚了整件事情,秋葉顯的心情很愉快。<br>
<br>
「我還是認為那是阿樹從天國寫來的信。」博子低聲說道。<br>
<br>
秋葉按著她雙肩,用力的說:「博子!根本沒有什麼從天國來的信。」慢慢的回憶道:「記得第一次看到妳時,原本是我要去約妳的,結果被他搶了先。他原本一直是很內向的人,一看到女孩子就會手足無措....」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
一天,樹的家裡來了一個客人。他是樹的姨丈,來帶樹和母親去看新房子的。<br>
<br>
在車上,樹很不甘願的想把身上披的毛毯拿掉,被母親從車座前面看到,命令道<br>
<br>
:「披著!」<br>
<br>
姨丈說起他認識的一個老闆,平常一向都不生病的,最近也因感冒引起了肺炎。<br>
<br>
「死了嗎?」樹問道。<br>
<br>
「怎麼可能?肺炎不會死人的。」姨丈笑著說。<br>
<br>
「我父親就是感冒引起肺炎死的。」<br>
<br>
「是嗎?」姨丈還用懷疑的口氣在問。<br>
<br>
母親聽了都看不過去了:「你連你太太的姊夫怎麼死的都忘了嗎?」<br>
<br>
「啊..哈哈...怎麼會...」<br>
<br>
「我們現在去哪裡?」樹看著車子行走的路線,懷疑的問道。<br>
<br>
「醫院。」母親看她又露出不想去的表情,嘴裡嘮叨著,「父親因為感冒引起肺炎死了...女兒卻還不在意....」<br>
<br>
被硬送到醫院,樹坐在診療室外面等著。恍惚中,她聽到有人叫她的名字...父親的病床在她眼前很快的送進病房裡...母親和祖父在後面追著...一邊回頭來頭看著她...母親還叫著:「快來啊!」<br>
<br>
片段的記憶很快的在樹的腦海中流了過去...<br>
<br>
...在中學入學的點名時,聽到『藤井樹』和她同時舉手的一個男孩子...<br>
<br>
...在父親的忌辰上,同一個男孩子站在屋外拿著一本書交給她...× × × × × × × × × ×<br>
<br>
秋葉以來看他一個朋友的玻璃展為名,帶著博子一起到小樽來。同時也存著來見見另一個藤井樹之意。<br>
<br>
兩人先到秋葉朋友的店裡去,談到這裡是藤井初中時住的地方,那個朋友都很驚訝:「大學跟他一起四年,我都不知道他以前住在這裡。」<br>
<br>
「你們剛剛說的藤井先生,」一個店員問,「是藤井樹嗎?」<br>
<br>
「怎麼,你也認識他?」<br>
<br>
「我小學時跟他同班。」<br>
<br>
「真是人生何處不相逢啊!」秋葉笑著說道。<br>
<br>
隨後,在那個店員的帶領下,秋葉和博子到當時藤井樹住的地址,現在已經成了一個隧道。<br>
<br>
「他以前就是住在這裡啊?」秋葉比著空處說,「那這裡就是大門了?」<br>
<br>
博子在秋葉比的大門處停下來,手放在應該就是信箱的地方,執迷不悟的說著:<br>
<br>
「信就是從這裡寄出來的...」<br>
<br>
秋葉看她仍堅持著不肯放棄那虛幻的夢想,帶著她到那封信上的地址去。博子看著鐵門畏縮道:「還是不要的好...」她害怕確定現實。<br>
<br>
「出外旅行就不能顧著面子。」秋葉跑到房子門前,大聲叫:「這裡是藤井樹的家嗎?」<br>
<br>
大門邊的一扇窗後打開,樹的祖父探出頭來:「沒錯,你有什麼事嗎?」<br>
<br>
一聽到對方肯定的語氣,秋葉掩不住喜色的再一字字慢慢問道:「這裡真的是藤井樹的家嗎?」<br>
<br>
祖父窗戶關了起來,不再回答他的問題。秋葉看看正準備折回去時,大門打了開來,樹的祖父從門裡問著:「她去醫院了還沒回來,要不要進來等?」<br>
<br>
秋葉回頭看了看博子,博子低著頭搖了搖,秋葉遂婉拒道:「不必了,我們在外面等就好了。」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
眼見博子心中『藤井樹從天國寫回信』的神話即將破除,秋葉在門外坐不住的繞來繞去,直探頭看對方是不是回來了。博子則蹲在門前寫信。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 藤井樹小姐,我們來小樽為了見妳,我現在在妳家門口寫這封信。我的那個 │
│ │
│ 藤井樹不是妳,來到這裡之後總算真相大白。因為我那個藤井樹是男性,兩 │
│ │
│ 年前他... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
寫到這裡,博子抬頭一看,見到秋葉就站在她身前。博子想了想,又把最後一句話塗掉,匆匆把信寫完放進郵筒裡。<br>
<br>
「不等她嗎?」秋葉看她準備離開了感到訝異。<br>
<br>
「不等。」不知怎麼說,她就是害怕看到那個事實。<br>
<br>
兩人慢慢的走離藤井樹的房子,在下坡時秋葉看到一輛計程車開過去,舉手想攔下來,但計程車裡面似乎還有客人,沒有停下來載他們。<br>
<br>
「妳為什麼要隱瞞呢?」秋葉問起。<br>
<br>
「咦?」<br>
<br>
「兩年前的事,為什麼不告訴她?」<br>
<br>
「....」博子回答不了。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 我以這樣的心情來寫信,成為寄不出去的信也無所謂。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
這時剛才的計程車又開了回來,秋葉和博子坐進去後,司機邊開著車說道:「剛剛在上坡路時看到你伸手攔車,所以我把客人放下車後馬上又開了回來。」<br>
<br>
「你很細心啊!」秋葉誇讚了一聲。<br>
<br>
「咦?」司機從後照鏡看到博子,「跟剛才的客人好像!」<br>
<br>
「我嗎?」秋葉問。<br>
<br>
「不是,是你旁邊的女客人。」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
個展結束後,兩人準備回神戶去。秋葉正在一邊道別時,博子偶然看到了另一個自己騎著自行車經過,她試探的叫了一聲:「藤井小姐?」<br>
<br>
正要去寄信的樹聽到有人叫她的名字,停下車回頭望去,但沒有見到任何她認識的人,搖搖頭又騎車離去。<br>
<br>
樹和博子,兩個人終究還是沒能見到對方。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
回神戶後,博子意外的收到藤井樹新的來信。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 渡邊博子敬啟: │
│ │
│ 對於妳所說的人,我倒是可以提供一點有力的線索。中學時候班上有個和我 │
│ │
│ 同姓名的藤井樹,或許妳在找的藤井樹,就是這一位? │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
「原來他有同名同姓的同學。」博子在藤井家重新翻著那本紀念冊。<br>
<br>
「是嗎?我都不知道。」藤井太太聽的很感興趣,也湊過頭來看。<br>
<br>
博子找到了初中時代女藤井樹的相片,拿著問道:「她跟我長的像嗎?」<br>
<br>
「會像嗎?」藤井太太凝視著她問,「博子小姐,妳是不是在隱瞞什麼?」<br>
<br>
「沒..沒有啊..」<br>
<br>
「就是這種臉,」藤井太太輕捏她的臉頰,「就是在隱瞞的樣子。假設長的像好了, 那又怎麼樣?」<br>
<br>
「如果真是這樣...」博子嗚咽的說,「我不會原諒他...」<br>
<br>
「為什麼?」<br>
<br>
「他說他對我一見鍾情,但卻一直不肯告訴對我一見鍾情的原因...」<br>
<br>
「博子小姐,妳到現在還愛著我孩子吧?」藤井太太看著她,明白了博子心中想的,她認為自己只是一個長的像他初戀情人的替身。但究竟是否如此,已經沒有辦法知道了....<br>
<br>
「我的孩子很幸福,」藤井太太安慰她,「竟然在死後還能引起這樣的嫉妒。」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 藤井樹敬啟: │
│ │
│ 我的那個藤井樹是我的未婚夫,妳和他在初中時候是同班同學,一定有許多 │
│ │
│ 關於他的回憶,妳可以告訴我一些嗎? │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 渡邊博子敬啟: │
│ │
│ 對於他的事情,我的確記得很清楚,現在想起來,感覺就好像是昨天發生的 │
│ │
│ 事。話雖如此,但對於他的回憶,就只侷限於同姓名這一點上。這麼說來, │
│ │
│ 想必妳也可以猜想的到,都是一些不愉快的記憶。從入學典禮的時候就開始 │
│ │
│ 了.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
「....岡中喬介、服部和友、」老師一個個的點名,「藤井樹!」<br>
<br>
「有!」兩個聲音一起響起,老師看了懷疑的問:「你們兩個人都叫藤井樹?」<br>
<br>
有同樣名字的兩個人馬上就引起了全班的興趣,從這一刻開始兩個人一直都是全班捉弄的對象。闢如排值日生的時候,兩個人的名字被惡作劇的寫在一起,還被故意畫上情人傘:<br>
<br>
值日生<br>
<br>
◢◣
◢██◣
◢███◣
◢█████◣
───┬───
藤 │ 藤
井 │ 井
樹 │ 樹
♀ │ ♂<br>
<br>
遇到這種情形時,樹一個人生氣的用力的擦掉惡作劇的塗鴉,一邊問坐在書桌邊在看書的藤井:「明天的值日生應該是誰?」<br>
<br>
「岡中和服部。」他頭也不抬的回答。<br>
<br>
樹在重寫時,他也問了:「今天數學課上什麼?」<br>
<br>
「方程式。」<br>
<br>
「什麼方程式?」<br>
<br>
樹還沒回答,教室外已經好幾個同學大叫了起來:「藤井樹和藤井樹!好親熱啊!好親熱啊!」<br>
<br>
等到搞怪的同學走遠了後,樹才很不高興的回答:「聯立方程式。」<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....我的初中生涯,一開始就有了麻煩。更慘的是這樣的事竟持續了三 │
│ │
│ 年,連續三年我們都被編在同一班。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹在信的最後忿忿的寫下這一句話。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
讀過了樹的來信,博子回信問道:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 他的反應如何?不覺得他和同名同姓的女孩間,有某種命運的巧合嗎? │
│ │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹讀完了博子的信,一邊咳嗽一邊在電腦上打著回信:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 妳的想法太浪漫了,現實中根本沒有這樣的可能。我對他的記憶,就只停留 │
│ │
│ 在同名同姓這件事上。班上選舉幹部的時候,真是一場惡夢... │
│ │
│ 有人故意在選票上寫下【藤井樹 藤井樹】,而開票人還故意大聲念出來: │
│ │
│ 「藤井樹和藤井樹,同心一票!!」 │
│ │
│ 更慘的是幹部選完還有股長選舉,選到學藝股長時我心裡就有了不好的預感 │
│ │
│ ... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
學藝股長一開始,就見到全班互相交頭接耳的,還不時朝兩個藤井樹飄來奇異的眼光。果然結果開出來後:<br>
<br>
「由藤井樹和藤井樹這一對,雙雙當選!」主席特別大聲的念出來。<br>
<br>
被一再開這種惡劣玩笑的她,氣的哭了出來,引來大家的注意。而那個藤井樹則是很生氣的站起來,狠狠的朝主席打了下去...<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....他的反抗根本沒用,我們還是被送進了圖書館裡。但是他幾乎都不 │
│ │
│ 工作,一直都在蹺班.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹想起了當時的藤井,總愛拿著一本書,靠在窗戶邊閱讀。從櫃臺的角度看去,每當風吹起了窗戶旁的白色窗簾時,總會有一種藤井樹消失在那邊的感覺...<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....他喜歡專門借一堆別人不看的書,在書後的書卡上寫上唯一他自己 │
│ │
│ 的名字。每當看到這種情形,我總是會罵他:『笨蛋!』但他仍樂此不疲, │
│ │
│ 同樣的事就這樣連續做了三年。 │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 謝謝妳的來信,妳所提到關於他的回憶,顯然跟我所認識的他不同。可是那 │
│ │
│ 的確是他,他所走過的回憶和時間,有許多是我所不了解的。請妳再多告訴 │
│ │
│ 我一點,我想再多了解他的事。 │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹看著博子的要求,摸摸頭自嘲的說:「最快捷的方法,莫過於直接把我的腦袋打包寄去給她...」<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 另一件讓我印象深刻的事,是接到英文考卷的時候。 │
│ │
│ 27分!!這個分數到現在我都忘不了,但是仔細一看,那並不是我的考卷 │
│ │
│ ,是另一個藤井樹的。而放在他桌上,被他在背面塗鴉亂畫的那張,才是我 │
│ │
│ 的考卷。一到下課,我就跟著他追了出去。 │
│ │
│ 『把我的考卷還給我!』 │
│ │
│ 這樣簡單的一句話,卻怎麼也不敢說出口,勝負只好等到放學後再決定。 │
│ │
│ 當時放學後的自行車車棚,是情侶間互相會面的神聖地方.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹回想起了當時一個人傻傻站在車棚等著的情景,站在她旁邊,不知道也在等什麼人的同伴,是隔壁班的同學--及川早苗--一個臉色蒼白的如同墳墓裡爬出來的殭屍一樣的女孩。<br>
<br>
一直等到車棚裡的人都幾乎走光了,大概是覺得兩個人同病相憐的關係吧,早苗先開了口,不知是自言自語,還是特地對她說著:「男生真的很狡滑。」<br>
<br>
「....」樹也不知道該回答什麼好。<br>
<br>
「嗚~~~」早苗突然莫名其妙就哭了出來,樹連忙翻口袋找手帕給她。<br>
<br>
她接了過來,在上面擦了一下眼淚,留下第二句話:「可是我覺得女生更狡滑些。」就好像沒事人一樣的走了。<br>
<br>
這就是當時發生的一個小插曲。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....一時之間同學來來去去,我又一個人痴痴的等他.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
好不容易等到天色都暗了,藤井樹才慢慢出現在自行車棚裡。<br>
<br>
「你拿錯了我的考卷!」憋了快一天的這句話,她終於等到機會說了出來。<br>
<br>
「我要確認一下。」<br>
<br>
就為了這一句話,樹辛苦的搬來了手動的燈光,在車棚裡辛苦的搖著,好讓他仔細鑑定。<br>
<br>
「好了沒?我的手都酸了。」見他還在慢條斯理的逐字對照,樹很不耐煩的問。<br>
<br>
「喔...break的過去式....」他好像發現了什麼似的念著:「原來是broke啊!」<br>
<br>
「不要對答案了!快把我的考卷還來啦!」一聽他居然還有閒情逸致在慢慢對答案,樹差點氣昏頭了。<br>
<br>
「耶耶耶!!!燈光又暗下來了啦!」<br>
<br>
從回憶中醒來後,樹找出了那張關鍵性的考卷。藤井樹-86分,背面還留著當時他亂畫的的塗鴉-一個穿著暴露的比基尼女郎。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....隨信附上那張考卷,考卷背面是他的塗鴉大作,請笑納。 │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 謝謝妳,我會珍惜這張考卷。關於他喜歡的女孩,妳有沒有什麼關於這方面 │
│ │
│ 的記憶? │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 我對他的私生活並不清楚,現在想起來,個性沈默寡言的他,三年來一直沒 │
│ │
│ 有女朋友也是很正常的事。不過我倒是有件事可以給妳當做參考,我之前提 │
│ │
│ 起過的及川早苗,妳還記得吧.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹努力的在回憶中探索,在自行車棚後的事件後不久,一天放學時及川早苗追上她,問她和那個藤井樹兩人間的關係。<br>
<br>
「我和他一點關係也沒有!」當時的她生氣的這樣回答。<br>
<br>
「真可惜,我本來還想幫你們牽紅線的。」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
「既然妳跟他沒有關係,那妳就當作回報我幫我牽紅線吧!」似乎是看上了她和藤井樹同在圖書館工作的關係,早苗這樣對她要求著。一接觸到她那陰森蒼白的臉孔,樹就算想說聲:『不!』也做不到。在早苗帶著寒意的眼光注視下,她一步步朝著蹲在書架邊看書的藤井樹走過去。<br>
<br>
「及川早苗想做你的女朋友!」<br>
<br>
「喔...」他眼睛仍舊落在書本上,好像沒有注意她剛才說什麼似的。<br>
<br>
「你不喜歡她?還是你有別的女朋友?」<br>
<br>
「沒有。」<br>
<br>
「那就接受她囉!」她很快的幫他下了結論,迅速的回去交差。<br>
<br>
好不容易把臨陣退縮的早苗送過去後,她坐在服務台前緊張的等待著結果。過了好半晌,藤井樹一個人走了出來,她仔細觀察他的臉色,卻看不出什麼表情來。他走到服務台前,將手上拿的書很用力的『砰!』一聲扔在桌上後走出門去。<br>
<br>
肯定他已經離開後,樹擔心的跑回書架邊。只見到已經夠像殭屍的早苗毫無生氣的靠在書架上,嘴裡喃喃念著一段富有哲學意義的話:「男女關係就是這樣一再重複....」<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....由此可見,及川早苗並不是他的女朋友。對他我就只有這些初中印 │
│ │
│ 象。博子小姐,我想問妳一件事,妳到底喜歡上他哪一點? │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
博子讀著藤井樹的回信,就在這一天的夜裡,秋葉對她說:「我們去登山,去登阿樹喪生的那個山。」<br>
<br>
博子心裡明白他的用意,長久以來藤井樹一直是存在她們之間的一個陰影,而秋葉這個舉動就是想讓這個陰影從兩人的心中消失。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
「妳又怎麼了?」早苗見樹還帶著口罩,坐在電腦前打信件問道。<br>
<br>
「我今天身體不舒服。」樹凝神專注在螢幕上。<br>
<br>
回憶的門扉一旦打開後,就很難再關的起來。那被博子重新開啟的記憶催促著樹將它們記錄下來....<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 努力回想,許多事情浮現腦海。三年級有一天他上學途中發生車禍,被送到 │
│ │
│ 醫院去.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
「藤井同學今天發生車禍沒有來。濱口老師已經到醫院去探望他了。」代課老師站在講台上對全班同學宣布,突然他的眼睛看到了坐在座位上的樹,「藤井,妳怎麼在這裡?」<br>
<br>
「咦?」<br>
<br>
老師的臉色變了,留下一句:「自習。」匆匆的離開教室去重新確認。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....他的左腳複雜性骨折,偏偏又是在運動會前一個月,他原是運動短 │
│ │
│ 跑健將.... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹想起了那一年的運動會,當時的她坐在看臺上,手裡拿著從同學那邊借來,鏡頭可以當望遠鏡看的新型相機。她看到腳上還包著繃帶的藤井樹不死心的走到短跑的起跑線外側,跟場內的正式選手一起做好預備的動作,在裁判鳴槍後跑了起來。<br>
<br>
可想而知的,腳傷未癒的他在跑到一半時倒了下來,還影響了跑在他後面的一個選手一起摔倒,整個比賽鬧成一團,每個人都在責備他亂搞,那因他受累跌倒的選手更要求裁判重跑一次。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ ....比賽場次都被他這樣搞亂了,這是他在中學時代大家最後的話題了 │
│ │
│ 。 │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
博子的回信以包裹的方式寄了過來,樹拆開一看裡面是一架照相機。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 妳提到的運動場和學校,可不可以請妳照一些,我想看看他跑過的地方。 │
│ │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
樹拿著相機沿著運動場一路照到校舍,再一路照到了當時的班級。<br>
<br>
「妳是誰?」一個值班的女老師經過,叫住了她。<br>
<br>
「濱口老師?」樹認出了是她三年級時的導師,「我是三年二班的藤井樹,妳還記得嗎?」<br>
<br>
「藤井樹...藤井樹...我對妳的印象很深刻,記得妳的出席號碼是...」老師濤濤不絕的把當時班上的同學按號碼一個個念出來,一直念到她的名字。<br>
<br>
「好厲害!」樹欽佩的說。<br>
<br>
聽到她現在也在做圖書館的工作,老師帶著她一路回到了學校的圖書室中。<br>
<br>
「現在正在做圖書分類。」老師對她解釋道。一邊把在圖書室工作的女學生都集合過來,「這位是藤井學姊,以前也在這裡工作過的。」<br>
<br>
那些女同學們聽到她姓藤井時互相嬉笑的一陣,其中一個問:「藤井樹?」<br>
<br>
「是,妳們怎麼知道?」樹奇怪的問。<br>
<br>
學妹們互相對望了一眼,一起驚訝的叫出來:「不會吧!」<br>
<br>
「怎麼?妳們認識?」老師問。<br>
<br>
「我們中間流行著一種尋找藤井樹的遊戲。」剛才問的同一個學妹拿出一本書內的借書卡,上面留著藤井樹的借書簽名,「是誰先發現的?」<br>
<br>
「久保田。」另一個女學生回答道。<br>
<br>
「我們互相比賽,看誰能找到最多的藤井樹。還做了表格記錄誰找到的,現在比較沒有那麼流行了。一共找到了幾個?」<br>
<br>
「87個。」一個學妹從書堆中找出了表格念著。<br>
<br>
「那個不是我,」樹解釋道,「是我的一個朋友寫的...」<br>
<br>
「是男孩子?」<br>
<br>
「是啊。」<br>
<br>
「呀!」學妹們淘氣的叫了一聲,吱吱喳喳的講著:「那他一定很喜歡妳了!才會寫了這麼多妳的名字...」<br>
<br>
「不...那不是...」樹嚐試著辯白,但根本沒有辦法。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
「真拿她們沒辦法。」老師送樹到校舍門口,感興趣的問:「那個喜歡妳的男孩子是誰?」<br>
<br>
「不是的。」樹不想讓別人產生誤解,「當時不是有個和我同姓名的同學嗎?那些書都是他借的。」<br>
<br>
「喔!」老師會意過來,「是另一個藤井樹。」<br>
<br>
「還記得他的出席號碼嗎?」樹試探的問。<br>
<br>
「九號。」老師不加思索的說。<br>
<br>
「好厲害!」<br>
<br>
「聽說他兩年前登山時發生山難死了。」老師回憶著說。<br>
<br>
樹呆了一下,沒想到會偶然聽到另一個藤井樹的噩耗,霎時內心氾起一種好像另一個自己失落般的感覺來....× × × × × × × × × ×<br>
<br>
秋葉帶著博子到藤井發生山難的山去,要將兩人將要結婚的消息,向已經過世的藤井報告。在過夜的山中小屋內,慇勤接待他們的,是當時和藤井一起登山的夥伴熊老大-秋葉說這個外號的由來是因為他像熊一樣的健壯。<br>
<br>
「從那次以後,熊老大就住在這裡,幫助這裡的登山者。」秋葉對博子說著。<br>
<br>
「因為我經歷過那次山難,對這座山的了解也比較來的深刻。」熊老大說道,「不過別的人大概都覺得我這樣很煩。」<br>
<br>
「比起來我是個懦夫。」秋葉說,「從那以後就不敢再登山了。」<br>
<br>
熊老大接著哼起了一首歌,秋葉回憶起山難當時的情形:「這是松田聖子的歌,是阿樹掉下去時正在唱的。在那種時候,他還在唱松田聖子的歌。我們只聽到歌聲,但卻怎麼找也找不到他....」<br>
<br>
說到這裡,兩個人都沈默了下來,後來的事是大家都知道的....<br>
<br>
「他從不向我求婚。」博子也回憶著,「那一次他帶我到天文臺去,手上拿著訂婚戒指,卻不說一句話。我們就這樣互相沈默著,整整看了兩小時的夜景,我覺得這樣太悲哀了,最後自己開口問:『你願意跟我結婚嗎?』他說好。」<br>
<br>
「阿樹就是這樣的人,」秋葉道,「一在女孩子前面就說不出話來。」<br>
<br>
這一晚,就在三個人互相談著對藤井的回憶中過去了...× × × × × × × × × ×<br>
<br>
從學校那裡聽到另一個藤井樹死去的消息,另樹想起了自己父親過世時的情景。一邊寫著回信。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ 渡邊博子敬啟: │
│ │
│ 我的父親因為感冒引起肺炎死了... │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
在廚房裡的樹的母親,看到樹搖搖晃晃走進廚房,擔心的問。<br>
<br>
「又發燒了嗎?幾度?」<br>
<br>
樹拿著溫度計,喃喃道:「壞了...」就倒了下去。母親連忙把溫度計拿過來一看,居然已經燒到了 41.8 度,連忙叫祖父打119送醫,一邊準備冰塊幫她退燒。<br>
<br>
「還要一小時才會到?」因為大雪阻礙了交通,救護車至少要一小時候才能來,祖父見了決定自行送樹到醫院去,卻被母親阻止。<br>
<br>
「上次我丈夫也是這樣,因為你堅持不肯等救護車來,要自己送他去,結果他到了醫院就被宣布來不及了,這次你還要同樣的歷史重樣在我女兒身上嗎?」<br>
<br>
「上一次到醫院花了多少時間妳記得嗎?」老人並沒有改變想法。母親愣了一下,勉強的說:「 一小時,至少花了一小時。」<br>
<br>
「只有40分鐘。」<br>
<br>
「不可能...」母親呆了一下,不肯相信的說。<br>
<br>
「只有40分鐘,正確的說,從家裡到醫院大門口,只花了38分鐘。那一次來不及,是已經沒辦法的事。」祖父堅定的說,「但現在與其要等一個小時候才會來的救護車,不如馬上就送她去醫院。快拿毯子來!」<br>
<br>
母親猶豫了一下:「但是現在雪會愈下愈大,40分鐘根本沒辦法走到。」<br>
<br>
「我不是用走的,我要飛奔過去!」祖父這樣回答。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
祖父背著樹,由母親陪同著一路跑向醫院。<br>
<br>
「真的可以嗎?你今年都75了...」母親邊跑邊不安的問。<br>
<br>
「76!這跟年紀沒有關係!」<br>
<br>
進了醫院,跑的脫力的祖父和樹一起被送進病房裡,母親看了看醫院的鐘,放心的呼出一口氣來,總算是準時趕到了。<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
一大早,秋葉就把博子搖醒,帶著她走出小屋外,搖指著遠方一個山嶺對她說:「那個就是阿樹摔下去的地方。」言罷對著山嶺大喊起來。<br>
<br>
『阿樹!你還在唱松田聖子的歌嗎?博子就要跟我結婚了!!!!』<br>
<br>
「好啊!好啊!好啊!」秋葉模仿山谷的回音,有如死去的藤井樹在回答一樣。秋葉對博子說道:「妳聽,他也在贊成我們。」<br>
<br>
「你好狡滑。」博子低聲道。<br>
<br>
「去吧!妳也有很多話要對阿樹說吧!」秋葉把她往前推。博子猶豫了一下,採著雪步往前走過去,學著秋葉一樣對著山嶺喊起來。<br>
<br>
『你好嗎????』博子彷彿在問候藤井樹一樣,一時『你好嗎?』『你好嗎?』的回音在山谷間繚繞著不停。<br>
<br>
『我很好~~~~』博子繼續大叫,彷彿死去的藤井也在反問博子一樣。<br>
<br>
「藤井樹敬啟....」躺在加護病房內的藤井樹,昏迷中喃喃念著使她再度憶起另一個藤井樹的第一封信。<br>
<br>
『你好嗎????』博子繼續對著山嶺大叫,『我很好~~~~』<br>
<br>
「....你好嗎....』樹繼續念著那封信的內容。<br>
<br>
『你好嗎????』博子重複的大喊。彷彿要把藤井樹在她心內的影子,隨著叫聲一起驅逐出去。<br>
<br>
「....我很好....」躺在床上的樹氣息微弱的念著。<br>
<br>
『我很好~~~~』博子用盡力氣的大喊。<br>
<br>
『你好嗎????』<br>
<br>
「....我....」<br>
<br>
『很好~~~~』兩個人的聲音在一瞬間連了起來。<br>
<br>
『你好嗎????』博子開始冒出了眼淚。<br>
<br>
『我很好~~~~』<br>
<br>
『你好嗎????』<br>
<br>
『我很好~~~~』× × × × × × × × × ×<br>
<br>
出院後,樹繼續寫著那一封給博子的未完成的信。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 我的父親因為感冒引起肺炎死了,那時候媽媽也病倒了,我留在家裡一陣子 │
│ │
│ 沒有去上學。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
記憶又悄悄的從時間的門扉溜了進來.....<br>
<br>
在家裡服喪的時候,唯一來過家裡的一個同學,就是另一個藤井樹,特地拿著一本書過來要她代還。<br>
<br>
「你為什麼不自己拿去還?」看著他遞過來的書,背面朝上,樹不滿的問著。<br>
<br>
「我要是能的話就不用來找你了。」他這麼回答,接著又反問:「你家裡有誰過世了嗎?」<br>
<br>
「我爸爸。」樹輕輕的回答他。<br>
<br>
「請節哀。」這是他留下的最後一句話。<br>
<br>
看著他走了,樹打開書皮,書後的借書卡和以前一樣寫著唯一的一個名字:『藤井樹』,她好奇的把書翻到封面,想看看這次是什麼書,只見精裝的書皮上提著:『 追憶似水年華 』× × × × × × × × × ×<br>
<br>
又隔了兩個星期,樹才回到學校上課,進入教室一眼看到的就是另一個藤井樹的桌上擺著一瓶花。<br>
<br>
「他突然轉學了。」一旁的同學告訴她,「連通知我們一聲都來不及。」<br>
× × × × × × × × × ×<br>
<br>
不久,博子將樹以前寫給她的所有的信都退了回來。並附上一封信:<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 藤井樹敬啟: │
│ │
│ 謝謝妳,讓我知道了許多關於他的回憶。但是我想,關於他的這些回憶,應 │
│ │
│ 該是屬於妳的才對。 │
│ │
│ 我總覺得,他在借書卡上寫的,其實是妳的名字。 │
│ 渡邊博子 │
└───────────────────────────────────┘</pre>
<br>× × × × × × × × × ×<br>
<br>
樹看著博子送回來的信件,一邊對著電腦打回信。<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 渡邊博子敬啟: │
│ │
│ 這大概是寫給妳的最後一封信。 │
│ │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
上一次在學校圖書館見到的學妹們,嘻嘻哈哈的帶著一本書到樹的家裡來找她。<br>
<br>
「這是我們發現的特別的一本。」<br>
<br>
樹打開封底,一樣的借書卡,一樣的藤井樹三個字。<br>
<br>
「後面,後面...」學妹催促著她。<br>
<br>
樹把卡片翻過來,上面畫著那一個藤井樹的塗鴉作品--國中時代的她,這一個藤井樹的素描畫像。看到這的瞬間,樹的眼框潮濕了,她明白了當時藤井故意寫在借書卡上的,其實都是她的名字。而這些卡片,就代表了一張張未能寄出的情書。<br>
<br>
一瞬間,樹的心思又飄回了過去。那初中時候的圖書館、那隨風飄動的白色窗簾、還有那倚靠在窗邊看書的藤井樹....<br>
<pre>───────────────────────────────────┐
│ │
│ 對不起,這封信還是沒辦法寄給妳。 │
│ 藤井樹 │
└───────────────────────────────────┘</pre><br>
<br>
The End.
貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-37337825026718878362014-11-19T09:50:00.002-08:002014-11-19T09:50:32.853-08:00短篇小說 [1]<p align="left">第一章<br>
<br>
下雪了,就在藤井先生結束致詞的一刻。「就此,多謝大家的到來。我肯定,阿樹泉下有知,一定會很高興。」<br>
<br>
渡邊博子參加了藤井樹逝世三週年的紀念儀式。藤井樹的父親正站在墓碑前講及他兒子生前的點滴。博子?Q,如果阿樹多留一點時間便好了。三年前的事就像在眼前。當時,她跟阿樹正準備結婚。就在婚期之前,阿藎悒[了一個攀山探險旅程。山中,一場突如其來的風暴迫使探險隊改行一條少人使用的路。在一個陡坡阿樹失足墜下懸崖。博子被這消息深深打擊,但她後來碰上另一個男人––秋葉茂,一個玻璃工匠。他們交往了一年,將在下個月結婚。但博子仍未從阿樹的死完全回復過來。她有很多問題想問他,她有很多話想說。<br>
<br>
雪下得越來越大。來賓們都回到墳場的辦公室。藤井先生高聲宣佈﹕「各位,齊來飲些東西,我準備了最好的小食!」博子無心情應酬。她走回她的車子,坐在裏面,靜看著雪飄落白色的路上。就在這時,藤井先生和太太來到她的車前。「可不可以載我太太回家?她頭痛得很厲害。」<br>
<br>
藤井太太蹣跚著上了後座。博子跟她點一點頭,著了引擎。藤井太太跟博子三年前認識的她沒有兩樣。她問博子上次別後一切可好。博子注意到藤井太太的頭痛好多了。「我不是真的頭痛,我只是想離開那派對回家去。」藤井太太微笑著對博子說。<br>
<br>
藤井家在神戶一座兩層高的普通住宅。「你應該多些來探我們。」藤井太太引領博子進屋內。博子想看看阿樹的房間。「無問題,但原諒內裏一團糟。我很久沒有打掃他的房間了。」阿樹的房間很普通,大書架上擺了一排排的書。藤井太太拿出一本書給博子。「這是阿樹的畢業紀念冊,你看看。」她離開房間拿些飲品給博子。<br>
<br>
博子小心地揭開紀念冊。書頁已變黃,阿樹中學畢業十年了。但那張全班合照依然清晰,博子從他的同學中辨認出阿樹。她揭過一頁,表列班中的每一個人,和他們的地址。她的手指順著找,找到阿樹的地址﹕小樽市二丁目24號。藤井太太拿著飲品回來,博子問她關於小樽的事。「小樽約距離這裏100公里,我們以前住在那裏,現在舊屋已經拆了改建高速公路。」博子望著地址,想也不想便抄在她的地址簿內。<br>
<br>
當夜,博子坐在桌前,拿出阿樹的舊地址。她開始寫一封信。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
你好嗎?我很好。<br>
<br>
博子<br>
<br>
博子第二日寄出那封信,一封寄往天國的情書。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第二章<br>
<br>
藤井樹瑟縮在被窩裏,這晚冷得要命,而她卻患上重感冒。她用一隻眼瞟了一瞟床邊的鬧鐘。快要十點鐘了。她病得很辛苦,全身疼痛不已。樹決定放假一天。她是地區圖書館的管理員。電單車熟悉的隆隆聲由遠而近,郵差來了。她穿上最厚的外套走出被窩。郵差哥哥是個跟樹年紀差不多的少年。打開門,她見郵差哥哥如常精神奕奕,拿著她的信。她戴上面罩以免傳染傷風,一手搶過他手中的信。「我患傷風,快走。」<br>
<br>
郵差哥哥倒不怕惹上傷風。他從口袋中拿出兩張戲票﹕「我有兩張戲票是星期六的...」<br>
<br>
「我不能去。」她一邊回答一邊跑回暖洋洋的屋內。「噢...不要這樣。不如下星期...」郵差哥哥總是一臉笑容。<br>
<br>
「不!」樹呯的一聲把門關上。有給媽媽和爺爺的信。還有賬單,看來永不停的。最後一封寄給藤井樹,來自一個叫渡邊博子的﹕「博子...博子?」樹一臉疑惑。「會是哪個博子呢?」<br>
<br>
她打開信封。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
你好嗎?我很好。<br>
<br>
博子<br>
<br>
樹坐下來思前想後。家中寂靜無聲,雪緩緩飄下。縱然週遭一片安祥,樹仍不能理解這封奇怪的信。她亦不記得任何叫博子的人、但信的而且確是給她「藤井樹」的。<br>
<br>
當晚,樹一夜無眠。她的傷風也沒有好轉。她依然想著那封奇怪的信,深深的被它困擾著。突然她知道該怎麼做﹕她拿起紙筆。<br>
<br>
博子,<br>
<br>
我很好,多謝。只是有點傷風。<br>
<br>
阿樹<br>
<br>
她覺得她的故事很可笑。她想﹕「真荒謬。」</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第三章 <br>
<br>
秋葉茂看著博子坐在她最喜歡的凳上。他正完成他的工作,而她只呆呆的盯著空氣。他們在茂的工場內。他就在這裏製造玻璃器皿,售給第一流的藝術坊。「那天的儀式怎樣?」茂打探道。<br>
<br>
「很好。」博子依然在她自己的世界內。<br>
<br>
最後,她轉過臉來望著茂﹕「你有沒有,嗯...有沒有收過人家的信,而沒有預料他會寄信給你?」<br>
<br>
「他究竟說什麼?」<br>
<br>
「儀式後我去了阿樹的家,拿了他們搬來神戶前的地址。藤井太太說他們的舊居已經拆掉改建新的高速公路。那晚,我寫了一封信給阿樹寄去L的舊地址。」<br>
<br>
「你什麼??!」茂即時清醒﹕「為什麼?」<br>
<br>
「我收到回信。」博子出示那封信。<br>
<br>
「讓我看!」茂打開信細細看。<br>
<br>
博子,<br>
<br>
我很好,多謝。只是有點感冒。<br>
<br>
阿樹<br>
<br>
茂讀完後頓了一頓。「阿樹由天國回覆你?」他忍不住笑起來。<br>
<br>
博子聳一聳肩﹕「我...我不知道。或者...」<br>
<br>
「你有什麼不妥?你是不是還掛念阿樹?都已經那麼久了。」<br>
<br>
博子嘗試迥避他的眼光。「什麼事?我們的關係又怎樣?」茂很想知道。他的雙臂抱著博子,緊緊地吻著她。在這酷寒的冬夜,工場內顯得更暖。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第四章 <br>
<br>
樹打開剛寄到的信。五小包粉末跌出來。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
給你一些傷風藥。祝你早日康復。<br>
<br>
博子<br>
<br>
樹現在真是忐忑不安。有一個完全陌生的人知道她的姓名地址,還免費寄她藥。她盡力推想寄信人會是誰,但真的沒有聽過任何叫博子的人。為了解開謎團,她寫了另一封信。<br>
<br>
博子,<br>
<br>
多謝你的藥,但我真想弄清一些事。你究竟是誰?我不認識你,我不知道這是什麼一回事。請你解釋一下。<br>
<br>
阿樹</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第五章 <br>
<br>
博子跟茂在工場細閱藤井樹剛寄來的信。「嗯,有趣的發展。」<br>
<br>
明顯地阿樹並不認識博子,但阿樹本應在三年前娶了博子,亦本應死了。毫不合理。茂考慮各種令整件事變得較能接受的可能性﹕「你說那舊屋經已拆了建新的高速公路?」<br>
<br>
「是。」「那你的信怎能送到目的地?難道阿樹住在公路旁?」<br>
<br>
「我不知道...」博子現在真的毫無頭緒。<br>
<br>
「我知,阿樹住在公路上的安全島!」茂高聲大笑。<br>
<br>
「但認真說,那封信的確寄到那地址,而那地址的確存在,否則郵差不會派信。但就算地址真的存在...」茂再想深一層:「...收信人不住在那裏的話,郵差亦不會派信!」<br>
<br>
在日本,住客的姓氏會寫在信箱上。「那就是說真的有個藤井樹住在那地址!那不可能...」<br>
<br>
博子說:「我仍然認為那真的是阿樹。」<br>
<br>
「噢,來吧!我想我會全力解開我們的小謎團。」茂宣佈。<br>
<br>
博子回家後,開始另一封信。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
你真的是藤井樹嗎?<br>
<br>
請給我一點証明,因為我不認為你是我找的阿樹。<br>
<br>
博子</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第六章 <br>
<br>
樹雙手拿著博子的信﹕「我筆友的又一封信。真不知下趟會發生什麼事。」<br>
<br>
事實上,樹倒渴望收到博子的信。她仍未知博子是誰,但博子明顯是個好人,免費寄她傷風藥。那些藥有點兒用,但她仍未痊癒。她很久沒有收過任何人的禮物了。她衷心感激。<br>
<br>
但樹難以相信最近這封信。博子認為她是冒充的!樹決意要証明她是如假包換的藤井樹。她影印她的駕駛執照,上面有她的姓名,地址,相片。她寄它給博子,希望博子盡快給她恰當的回應。<br>
<br>
茂讀阿樹的証明信時,差點從凳跌到地上。博子不能相信。那跟她通訊的阿樹原來真是阿樹,但不是她認識的那位。但事情依然很奇怪﹕有一個阿樹住在一個應當拆掉的地址上。<br>
<br>
茂看著阿樹執照的影印本。看來很是可信。他望著看來明顯很傷心的博子。她的阿樹死了。「你仍然想念著阿樹,是嗎?這一陣子你的仍未放下他!」茂很擔心博子,這是她第一次她表現這樣。<br>
<br>
「我們去探訪樹。」茂提議﹕「只有這樣才能結束這件事。」<br>
<br>
「你是認真的?」<br>
<br>
「是,我不忍心看你這樣。有個住在小樽的朋友邀請我去玻璃工廠。我可以順道看他,你認為如何?」<br>
<br>
博子點了頭,她只能這樣做。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第七章 <br>
<br>
藤井樹仍在病中﹕「乞嚏!」<br>
<br>
「你怎麼?」藤井太太有點擔心﹕「我想你最好到醫院看看你的感冒。入冬了,我不想你染上肺炎。」藤井樹哼了一聲。她討厭去醫院﹔那裏令她悶悶不樂。<br>
<br>
門鐘響。來的是她舅父,一個地產經紀。今日,他帶藤井太太看新房子。藤井太太打算搬新屋。她們的屋太舊了,新屋的價錢跌了,大抵是找新屋的好時機。<br>
<br>
「我想看這間。」任何新地方藤井樹都感興趣﹔自她出生她就住在這裏。藤井太太看著她的女兒,認為她最好留在家休息,但最後還是說﹕「好了,那一起來吧。」<br>
<br>
在車內,樹開始咳。「你患感冒?」舅父邊著引擎邊問。<br>
<br>
「希望她快點兒康復。感冒久病不逾,在冬天特別危險,」藤井太太說﹕「會變肺炎的。」<br>
<br>
「肺炎怎會危險?又不會死人的!」舅父的愚昧令人討厭。<br>
<br>
「我爸爸是肺炎死的,他好歹都是你大舅啊!」樹從後座嚷道。舅父真不知從哪裏來的。<br>
<br>
車子突然轉彎。樹用手掃開車窗結滿的霜。「我們在哪裏?」<br>
<br>
「醫院。」<br>
<br>
一定是媽叫舅父駛去醫院。樹老大不願的踏出車子走上醫院百色的台階。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第八章 <br>
<br>
神戶開的火車花一小時到小樽。博子決意要放下她的阿樹。再者,她想看看那女藤井樹。<br>
<br>
她們的目的是二丁目24號,就在茂朋友的家附近。那條巷很易找到﹔就在一條新建的高速公路旁。公路還未通車。「19,20,21,22,...」那巷跟高速公路成直角,但號數到22便停了。24號應該就在高速公路中央。「不可能,郵差派了信,24號一定就在附近。」<br>
<br>
茂步行到公路中央,停下來。他的手在空氣中移動,像敲一道虛擬的門:「你好嗎,有沒有人在家呀?」<br>
<br>
「停啊,茂!並不好笑。」<br>
<br>
後來他們看見了。二丁目24號就在22號背後。信上「藤井」的字樣証明這就是。茂高興地按門鐘。博子拉著他的手臂。「也許我們應該在這裏停一下,看看怎樣。」<br>
<br>
「不用怕,沒事的。」<br>
<br>
樹的爺爺探頭出窗外。「我是找藤井樹的。她在家嗎?」茂叫道。<br>
<br>
「阿樹現在不在家。你想不想進來?」<br>
<br>
「不用了,謝謝。我們就在外面等。」<br>
<br>
博子不知怎麼想,或是覺得怎樣。整件事情古怪。他們要跟阿樹見面找出事情的真相。她從手袋拿出筆記本。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
我在你的屋外寫這封信,因為你不在家。我從神戶來看你,因為我很好奇你是誰。我找的是藤井樹,但這個阿樹是男的,所以他不可能是你。我現在要走了。因為我和我的阿樹現在的情況,我想我沒有勇氣跟你見面。請接納我的道歉。<br>
<br>
博子<br>
<br>
博子把信放進信箱。「你肯定你不想等她?」茂有點兒失望。博子點頭。<br>
<br>
他們決定在不遠處的茂的朋友家過夜。他們起步五分鐘後,一輛的士朝他們駛來。茂它揮手,它沒有停下,繼續駛往藤井家。樹在的士內,剛從醫院回來。她打開信箱發現那封信。她閱後,四處張望看看博子是否在附近。同時,的士放下樹後,回來接載博子和茂。的士司機不停望著倒後鏡中的博子﹕「我剛剛放下一個女子,長得跟你一模一樣。」<br>
<br>
茂豎起雙眉﹕「誰?我?」<br>
<br>
「不是,我指你身旁的女士。」</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第九章 <br>
<br>
藤井樹當夜坐在檯前,寫道﹕<br>
<br>
博子,<br>
<br>
真想不到你會來訪,我真希望你沒有那麼早便離開。我想也許我能幫你找出你所說的阿樹。看來你以為另一個阿樹住在這個地址,實在太巧合了。但是,我依稀記得有個叫阿樹的男孩子。他是我的中學同學。也許,他就是你找的人。<br>
<br>
阿樹<br>
<br>
阿樹拚命的想找到解謎的線索。她想唯一會令人混淆她和另一個人的原因是有人跟她同名同姓。立時,她想起一個男藤井樹,她的中學同學。她已想不起那同學的什麼事,畢竟已是十年了。但她還是把這新資料寫給博子。<br>
<br>
第二天早上,博子和茂跟他們的朋友說再見。那朋友的家就在郵局隔鄰。就在這一刻,阿樹踏單車到郵局,寄出她剛寫好的信。當阿樹踏單車經過時,博子注意到這個人長得跟她出奇的相似。她記起的士司機的話,覺得阿樹像她這回事很有趣。不加思索地,她叫﹕「阿樹!」阿樹停下來。她緩慢地回頭看。她覺得有一把聲音從背後傳來。但看不到是誰叫她。但博子看到阿樹﹕她簡直是她的孖生姊妹﹔長得一模一樣。阿樹放棄找,繼續往郵局的路。<br>
<br>
當博子回到神戶,阿樹新來的信看來很合理。博子從畢業紀念冊抄下的地址是女藤井樹的。她一定是錯過了另一個地址。雖然很巧合,但所有事也很合理。博子決定再訪藤井太太。「對,我知道班中有兩個阿樹。」<br>
<br>
博子拿出紀念冊,想找出另一個阿樹。「她長得像我嗎?」博子問阿樹的母親,指著那女孩子。<br>
<br>
「你指什麼?」<br>
<br>
「嗯,」博子猶疑的說﹕「阿樹對我說他真的愛我,但懷疑他愛我的原因是不是因為我令他想起這個女孩子。如果這樣的話,我真不知道要怎樣想。」<br>
<br>
藤井太太微笑道﹕「請你,博子,只需要愛我的阿樹。這就是我的唯一請求。」</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第十章 <br>
<br>
博子想,著阿樹的中學年代。當時他是怎樣的?女阿樹會不會告訴她一些關於男阿樹的事?<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
多謝你的信,它解釋了所有事。對,我在找一個男阿樹,而他是你的同學。阿樹是我的未婚夫。你記得關於他的事嗎?也許你能告訴我他十年前是怎樣的。<br>
<br>
博子<br>
<br>
阿樹嘗試記憶她的中學時代。她在小樽中學唸書,但她第一樣記起的是她年青時不愉快的回憶。她不太享受她的中學生活,逐漸,她記起原因。<br>
<br>
博子,<br>
<br>
讓我對你講述上課的第一天,老師點名。<br>
<br>
「星野真弓!」<br>
<br>
「在!」<br>
<br>
「古市恭子!」<br>
<br>
「在!」<br>
<br>
「藤井樹!」<br>
<br>
「在!」<br>
<br>
兩把聲音同時在課室響起。人人都轉過頭來。兩個人同名同姓!老師微笑道﹕「第一次有這樣的事發生!」<br>
<br>
麻煩從那天開始。我倆都很害羞和文靜,因此成為其他人嘲弄的對象。他們會在黑板兩個值日生的名字欄內寫上我們的名字兩次。又或者時常出現的「阿樹愛阿樹」。<br>
<br>
阿樹開始想起更多多年前發生的往事。她嘗試回憶他的樣貌﹕他並不是很大塊頭,而她亦不認為他很活躍。然而,由於不斷的嘲笑,他們成為了「一對」。他不喜歡針對他們的笑話,但亦不見得特別維護她。他只是對整件事感到厭倦。<br>
<br>
有一回他真的發火了。我們選舉班主席,其他同學不知怎的預先安排了一切,你的阿樹跟我拿到一樣的票數。真是討厭的玩笑。宣佈結果的人說﹕「當選者是...阿樹...和阿樹!」掌聲雷動。我想我像是哭了還是什麼,你的阿樹爆發了。他抓著那人的衣領,把他拋向牆上。課室一片混亂,大家都嘗試分開兩人。我們的老師濱口太太進來制止一切。她要你的阿樹去學校圖書館作為懲罰。我跟著去。<br>
<br>
我下課後在學校圖書館工作,而濱口太太也是圖書館的主管。你的阿樹很怪誕。他借一些其他人正常不會借的書,例如歷史和哲學。他也喜歡做一種奇怪的事。每本書的紙袋內有一張咭,當學生借書,他的名字和還書日期記在咭上。你的阿樹喜歡借那些不受歡迎的書,在空白的咭上寫上他的名字。我不知道為什麼他這樣做,他大概是個悶蛋,無所事事。<br>
<br>
有一個女孩子對你的阿樹有興趣。有一天他在圖書館的一看書,而我就在幹一些文書工作。她走來要我問他有沒有女朋友。因此,我走到你的阿樹面前問他。「沒什麼。」他回答。<br>
<br>
「那是什麼意思?」<br>
<br>
「沒有。」他繼續看他的書。我回去告訴那女孩子。她要放棄,好像說沒有膽跟他表白,我拉著她的手,拖她到在看書的你的阿樹面前。不久後,她離去。我想沒有什麼結果。那天傍晚,我踏單車回家,一個男子用紙袋蒙頭騎單車在路旁等候。他剪了兩個洞來看路。我一眼便看出那是你的阿樹。當我的單車過他時,他追上我,毫無警告下,拿出另一個紙袋套著我的頭。我尖叫,僅在一棵樹前停下來。我奇怪這人怎會這麼卑鄙。<br>
<br>
我記得有一次你的阿樹做了一件瘋狂的事。他遇上意外,差點兒斷了腳。無論如何,他是學校田徑隊隊員,而運動日快要來了,很多學校的人來比賽。他不能參加,所以那天只是坐在跑道起點旁看比賽。當他喜歡的一百米短跑開始,跑手在準備起跑,你的阿樹同樣做。當起跑槍聲一響,他做了最愚蠢的事﹕他從地上躍起向前跑!但三十米後,他忍不了摔倒。他後面的人跌在他身上失去機會。真可怕。工作人員圍著他,奇怪誰人在惡作劇。<br>
<br>
有一次我們有個英文測驗。當我取回成績,只得60分,很差。但當我細心些看,我發現這是你的阿樹的試卷,不是我的。放學後我在單車棚等他,他來時天色已黑。「你拿了我的英文試卷。」我說。<br>
<br>
「噢?怪不得我拿了95分。」他拿出他有的試卷。他坐在單車旁的地上。「我為什麼考得那麼差?」他說,「阿樹,可否轉我單車的腳踏。」<br>
<br>
我答應,他單車前駁上發電機的燈忽明忽暗,他用這微弱的燈光細閱他的試卷。「現在不是看試卷的時間。」我投訴。後來,他給我他的試卷作為紀念。<br>
<br>
阿樹想她也許還有那張舊試卷。她在閣樓找到它。試卷後面是一個裸女的素描。「噁心。」她想。看來那男阿樹繪畫很了得。<br>
<br>
在某種程度上,阿樹很感激博子請她回憶她的中學時代。當她初次接到博子的要求時,沒有想到她能記起那麼多。她的經驗,雖然當時很不愉快,十年後看來,很有趣。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第十一章 <br>
<br>
郵差哥哥叫道﹕「給阿樹的重件!」<br>
<br>
阿樹從屋裏跑出來。有個包裹給他,內裏有部即映即有相機。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
我寄給你我的照相機。可否請你去你的中學拍些照片?我真的很想看看那跑道是怎樣的。<br>
<br>
博子<br>
<br>
阿樹沒有到小樽中學十年了。但她仍沒有忘記單車的路線,十五分鍾後便抵達。地方看來幾乎沒有變,但跑道鋪了新的路面。她走進大樓,想找她的舊課室。她找到,並發覺傢俬已經煥然一新。<br>
<br>
一個女士朝她走來、看來很面熟。這是濱口太太,她的老師!「你好,濱口太太,你還記得我嗎?我是你班的藤井樹!」<br>
<br>
濱口太太縐著眉﹕「哪年?」<br>
<br>
「1986。」<br>
<br>
濱口太太閉上眼「奈美,真弓,恭子,...
阿樹,你是十一號,是嗎?」她數完後微笑。阿樹嚇了一跳。她的老師還記得她班上每一個人,連編號也不例外。<br>
<br>
「是!很高興見到你!」阿樹向她解釋為什麼她在拍照。濱口太太對她說學校發生的變化。他們現在有個更大的圖書館。「來吧,我們去看看圖書館。」<br>
<br>
圖書館擴大了,添了很多新書。但舊的書仍在。而圖書卡的系統還在使用。這令她回憶起她的舊工作。濱口太太召集她的小圖書館管理員。「小朋友,讓我介紹你們的前輩,藤井樹。」<br>
<br>
當提起她的名字,六個小圖書館管理員開始彼此竊竊私語。「你真的是藤井樹?」其中一人問。<br>
<br>
「對,為什麼這樣問?」<br>
<br>
「嗯,我們在圖書館玩這個尋寶遊戲,就是要找出寫上藤井樹名字的圖書卡。有很多舊書的卡上也有這個名字。我們直到現在找到一百二十本。」<br>
<br>
阿樹想男阿樹會為成為圖書館管理員遊戲的英雄而感到驕傲。「你真的借了那麼多書?」<br>
<br>
「呀...不...這其實是我的男同學,他跟我同名同姓。」<br>
<br>
「是你的男朋友嗎?」阿樹的臉紅了。女孩子們仍在竊竊私語。<br>
<br>
她離開之前,濱口太太說﹕「很高興見你到來,孩子們真的很開心認識你。只可惜另一個藤井樹三年前在攀山意外中死了...」</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第十二章 <br>
<br>
博子和茂在工場內,茂問﹕「你想不想上大熊山?那裏有纜車登上美麗的瞭望台。我們可以探望熊山先生,你知道,他是那天跟阿樹一起的人。」<br>
<br>
博子想這使倒是個不錯的提議。她聽過熊山先生,但從未見過她。也許他會告訴她一些阿樹的事。<br>
<br>
巴士停在山腳。上瞭望台要走一段路。博子前行時感覺很傷心。阿樹的記憶對她太沉重了。「別去瞭望台吧,我們直接去看熊山。」<br>
<br>
熊山住在大熊山山腳,跟阿樹一樣是個攀山發燒友。他很健碩、大塊頭,所以有這個花名。熊山歡迎他們,並為他的客人準備晚餐。他還記得那天的事情。「他跌下去後,我盡全力去找他。」<br>
<br>
熊山開始高歌﹕「我的愛隨南風而逝...」<br>
<br>
「這是你們攀山者常唱的歌?」博子問。這是松田聖子的歌。<br>
<br>
「我相信當阿樹敞在石下時還唱著這首歌。我聽得到。」熊山說。<br>
<br>
「也許阿樹當時只是想著松田聖子。」博子聳一聳肩。<br>
<br>
博子和茂決定在熊山的家過夜。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第十三章 <br>
<br>
藤井樹走進廚房,給媽看溫度計。「燒壞了。」<br>
<br>
藤井太太拿起一望。攝氏四十度。阿樹覺得頭越來越重,倒下地上。<br>
<br>
「爺爺!爺爺!阿樹出事了。打119,快!」媽邊叫道,邊執起厚外套蓋著樹。爺爺打了緊急電話,但對方要一小時後才來到。「為什麼?」他對著話筒喊道,跟著點點頭,放下電話。拉開窗簾,印證了他的擔憂。外面下著暴風雪,道路全封鎖了。處境十分無助。<br>
<br>
爺爺宣告﹕「我要背阿樹到醫院。」<br>
<br>
「不能這樣!我們要等救護車。它會來的!」<br>
<br>
「我們不能等,否則太遲了。」<br>
<br>
媽很憤怒。「你還記得我丈夫怎死的?他患肺炎,那是冬天,是你背他到醫院的。太遲了,上次你用了45分鐘。我們要等救護車。」<br>
<br>
「我只用了30分鐘。」爺爺堅持﹕「事實上只28分鐘,便到了入口。我今晚會再做得到。」<br>
<br>
當爺爺背起樹時,媽擋著門口。「看,阿樹是你的女兒,今晚由你決定。你選擇怎做?」<br>
<br>
她知道怎也阻不了他,所以決定讓爺爺去了。<br>
<br>
風雪越下越大,爺爺背著樹,踏過厚雪。他已是七十五歲了,但還很強健。半路中途,他摔倒了,面龐直倒在雪上。<br>
<br>
「你要休息一下了。」媽說。<br>
<br>
「不!我們繼續!」<br>
<br>
他們花了四十分鐘趕到醫院,爺爺明顯也要醫治。醫生給他一點氧氣。阿樹則暫時脫離危險。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第十四章 <br>
<br>
博子和茂當晚住在往山的家裡。太陽大清早便升起,兩人站在門廊看著大熊山,屋和山之間只有茫茫白雪●漲熗鄐H。<br>
<br>
「你知道嗎?阿樹就在我們前面。」茂說﹕「何不跟他談談?」<br>
<br>
「你說什麼?」博子問。<br>
<br>
茂走前幾步用手圍著嘴巴,叫聲響遍冬日早晨﹕「藤井樹,你‥冷‥嗎?你還‥唱著‥松田聖子的歌嗎?我要‥跟博子‥結婚呀!好‥好‥好!」<br>
<br>
他回頭看博子。「看見嗎?阿樹祝福我們!」<br>
<br>
博子微笑。她想著對阿樹說什麼。面對著雪山,她大叫﹕「阿樹,你好嗎?我‥很好‥」<br>
<br>
不知什麼緣故,在病上的阿樹似聰聽見博子,並輕輕喚道﹕「我很好。」<br>
<br>
「阿樹!你‥好‥嗎?我‥很‥好!」博子跪在雪上,控制不了。第一次,她感到自在,她可以讓阿樹離開了。<br>
<br>
熊山在窗邊出現,揉揉雙眼,問﹕「什麼這樣吵?」<br>
<br>
「噢‥‥」茂答道﹕「只是博子跟阿樹談話吧。」</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">第十五章<br>
<br>
阿樹從醫院回家幾天後,寫了另一封信。<br>
<br>
博子,<br>
<br>
我上次見你的阿樹是在我父親的喪禮。我沒上課幾個星期,留在家悼念。你的阿樹到來致意。他拿著一本白色封面,叫「回憶似水年華」的書。他要我替他還書。他告訴我他剛從學校來,那裡有瓶花放在我的空桌子上。當老師暗示為什麼你的阿樹不和我一起時,他怒得拿起花瓶擲在地上,走了。當我在那個星期後回到學校,人們說你的阿樹已經一聲不響的轉了校。那次就是我最後聽見他的消息。<br>
<br>
阿樹<br>
<br>
博子決定回信。<br>
<br>
阿樹,<br>
<br>
這裡是你給我所有的信和照片。十分感謝你為我寫的和做的一切。但這些都是你的回憶,因此你應該保存。<br>
<br>
博子<br>
<br>
阿樹讀這封回信時,門鈴響了。她外望,小樽中學的圖書館管理員在外面。她們看來很興奮﹕「我們來給你一些東西。」其中一個女孩給阿樹一本白色的書,就是「回憶似水年華」。<br>
<br>
「我們最近在我們的尋寶遊戲中找到這本書,在裡面發現一些東西,也許你想留著。」她給阿樹一張咭。<br>
<br>
阿樹拿著它,無聲的看著。上面有一幅清、仔細的素描。這是她的臉孔。</p>
<p align="left"> </p>
<p align="center">完</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-24807238292880056602014-11-19T09:49:00.005-08:002014-11-19T09:49:53.876-08:00給渡邊博子的信<p>拜啟、渡邊博子樣:<br>
<br>
你好嗎?我的日子跟以前一樣,沒啥變化。上封信中跟妳提過,我父親因感贈遲久未癒,最後引發肺炎而去世,沒想到,前些日子,我也經歷相同情形,只不過,我較幸運,躲過了死神的召喚。但事後我發現,獲得重生的人似乎不只我一個,我爺爺,我母親,他們也變得不一樣,如同卸下心頭沈重負擔後的重生。原來,“記憶”像心口的烙印一樣,即使癒合了,那痕跡猶在。父親死後,家裡每個人忙碌依舊,大家避免談父親的死亡,就當作這件事從未發生過,或許這樣,家裡會變得如父親仍在一般。可是,父親仍在的感覺沒有存在,反而那痛楚的感覺仍在,隨時都要翻騰而出。或許這就是別人講的“觸景傷情”。母親最近很積極的想搬到市區,我覺得跟我想離開這個充慲哀傷地方的心境一樣,只是她不清楚而已。帶我們去看新房子的叔叔已經記不清楚父親去世的情景了,但對一直還在這個房子生活的我們來說,房子的一草一木,都是會勾起記憶的引子。<br>
<br>
表面看起來,似乎大家都己度過父親去世的傷痛,大家都能面對傷痕而繼續堅強的生活下去,實際上,大家只是把自己的傷痕隱藏起來,只要不去靠近傷痕,痛楚不會被記起。一個大家都不願承認是“傷痕”的“傷痕”,又如何有“癒合”的可能?我感冒卻一直遲遲不肯靠近醫院的不舒服感,會不會也是“傷痕”的陰影所造成的。而雖然都沒有說出口,母親一直認為父親送院不治,是因為爺爺不等晚來的救護車,卻攔不到計程車而造成的。所以當我高燒昏迷時,她心頭過往的傷痕就浮現出來,指責爺爺不能一錯再錯。雖然爺爺並未延誤父親送醫,但我知道爺爺心裡一定一直浮著這樣的一個念頭:“如果再快一點、如果再快一點…”。他心口的傷痛無人可體會,只有在這個與兒子共有的世界中,繼續播下種子,期待新樹的發芽,新生命的來臨。家人都沒跨過傷痛,每一個人都背負自己的十字架活著,負擔沒有卸下的一刻。直到他們救活了我,母親的傷痛,爺爺無能為力的無奈,都得到了救贖的機會。原來,“傷痛”早已成“記憶”,是“記憶”包裹著傷痛的痕跡;當我們要刻意忽略這段“記憶”,我們就得再記起,需要忽略的是什麼“記憶”。到最後,連自己都分不清,想忘的是什麼,害怕的是什麼,所有生活的事都成了想遺忘的事,都成了令人害怕的事。“記憶”不能在心頭沈澱成為過往,就成了噬人的夢饜。也或許,跨越“記憶”需要面對更深的痛楚,所以大家才會怯步的吧!更或許,我這段時間的病藥,就是跨越記憶所需的付出也說不定。說起來,幸好我沒吃妳寄來的感冒藥,不然我們可能還得不到這次重生的機會呢!叔叔說房子一定會比爺爺更早塌下來,但我跟母親都願意跟命運再拼一拼,現在我們都相信,這個家所發生的一切,就是我們的生命,即使我們的生命消逝,還會有新的生命再繼續支持著這個家,就像院子裡那棵“樹”一樣,永遠不會離開。任時光流過,它依然仍在。<br>
<br>
其實,在我的心頭,還有一個我一直迴避碰觸的記憶,迴避久,我也漸漸忘了這件事的存在。本來,這段記憶會被塵封起來,只不過由於妳對未婚夫的思念,竟再度開啟我的記憶之箱,重新品嚐我幾乎忘卻了的感覺。我開始懷念起我中學時的一個奇怪的同學,我真的很氣這個跟我同名同姓的男同學,真的。<br>
<br>
由於這個同名的巧合,使得我一直避開一些與他相關的場合,希望避開同學的揶揄,但是各種蓄意的安排,使得我們硬是被連在一塊,一起當值日生,一起被誤認,一起當了圖書館的管理員,甚至還被陷害。可是他一點都不幫忙,態度一如平常的於淡,還在圖書館玩起“在借書單留下唯一簽名”的遊戲。我總是不放心,視線要一直搜巡他的身影後,我才能安心做我的工作。同學開玩笑的把我們湊成一對,他生氣的跟同學扭打成一塊,事實上,該生氣的是我,為什麼我要跟他是一對呢?妳還記得我前幾封信跟你提過的,我還誤拿了他一張27分的英文試卷,事後他連道歉也沒有,這樣的一個傢伙,妳一定會同意我討厭他的這個看法。不過,及川早苗小姐會對他有意思,我忍不住對早苗小姐的眼光產生懷疑。早苗還認為我跟這個討厭傢伙在交往,我當然要表示我的清白,所以我答應要幫忙撮合他跟早苗。可是當我問他是否有女朋友時,他一個不埋采的樣子,我不知的發了火來,我為什麼要問他這種事?我生氣,竟粗魯的把早苗拉去問他。他會生氣,是在我的意料之;但我才真的生氣,為什麼我要問他:“你有交往的女孩子嗎?”為什麼每個人都會認為他是我的初戀對象呢?我當然要很肯定的說:“怎麼會?”對的,我一點都不在意他。不過他那天特地來我家還書,倒頗讓我意外,雖然還是父親的喪期,我不知為什麼心頭一股甜甜的。然後知道他不別的轉校,同學開玩笑的在他桌上擺了瓶菊花,哀悼他的離去,我一點也不覺得有趣。我很生氣,一把摔碎了花瓶。我討厭離別,我討厭他的沈默,我討厭為何他離別時,還是依然沉默?他走了,把我的中學生活攪得一團亂的他,就這麼容易的走了。<br>
<br>
那些學妹認為他在借書單上簽名,是在偷偷寫著我的名字,我想她們真的幻想過度了,我相信這是圖書管理工作單調枯躁的因素,因為我也曾經在圖書館裡昏了頭,看癡了他的身影。真是的,學妹們跟我都是昏了頭。不過,聽演口老師說到他山難死亡,我的心頭有點沈重。我想起了我父親,也想起了喪禮後,我在雪地裡發現的蜻蜓,蜻蜓平靜的休息著。死了?不會的,牠的樣子很安詳。對了,父親的樣子一樣安詳…父親真的死了嗎?他也罹難了嗎?怎麼會?為什麼一點不平常的徵兆都沒有?原來死亡是這麼容易。我的頭也開始重了起來。然後我回家,人有些不對勁,人有些不對勁,體溫計也被我感染一樣,指數不正常的亂跑。接下來,我就失去了意識。昏迷,我看到一望無際的雪白,有一個我吃力的在雪堆蹣跚走著,向遠方的山嶺呼喊:「妳好嗎?我很好!妳好嗎?我很好…」,那個我聲廝力竭,像是在告別。清醒後,我已經躺在醫院中。那時候,一個念頭盤踞著我的腦海:「我要努力的繼續活著!」<br>
<br>
我感覺到,我活著,並是不只為我一個人而活而已,有很多,很多,我也不知道是什麼的事物,護佑著我活的更好。一場病後,我明白了那段中學記憶對我的意。或許,夢裡的那個我是在對我那個同姓名的同學呼喚:「妳好嗎?我很好!」。說出我長久以來,說不出口的那句話。我不可思議的筆友啊,我今天遇上了一件好事,一群意外的訪客帶來她們在圖書館的發現。當我接過那本他特地來我家還的書,我有些懷念,懷念那個接書時覺得心口甜甜的青澀少女。所有記憶開始在我心頭復活。那群訪客興奮的要我翻開借書卡背面,當我翻看時,我不知所以 是他,那個攪亂我中學的人,在聿卡後畫了我的素描!他憑著深深的記憶,細細描下對我的一切注意。我覺得我的眼框濕了。原來他那時沒有不辭而別,也沒有在攪亂我的中學生活後,不負責任的沉默離去。我誤會他這麼久。他一直都在遠方望著我,正如同我也曾遠遠的著他。我任性的強留下這本書,我想讀完這本書,揣測一下他當時讀書的心情。我會把書還回去的,因為那是屬於我的中學生活的,而“記憶”己經深深烙在我心頭,永遠都不會抹滅。<br>
<br>
這封信,我發現我可能不會寄給妳,因為我太害羞了。</p>
<p align="right">藤井樹</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-27405379755820962512014-11-19T09:49:00.002-08:002014-11-19T09:49:17.473-08:00給藤井樹的信<p>拜啟、藤井樹樣:<br>
<br>
你好嗎?我很好。<br>
<br>
前幾天,我跟秋葉先生一起上山,去探看樹罹難的地點。這是秋葉先生提議的,他很堅持這個要求,就像當初他也非常堅持要找出妳的真正身份。那時的任性帶給妳許多困擾,真的非常抱歉。在上山途中,我多次懇求秋葉先生取消行程,但秋葉先生不答應,他說我們不能再退縮,需要堅強的面對這所有一切。我並不是被他說服,而是我驀然發現,秋葉先生似乎已打定主意,要進行某件重要決定。<br>
<br>
後來我才明白,活在對樹的“記憶”中的,不只我一個。樹的死,除了讓秋葉先生失去一位好友,還使他對熱愛的登山活動產生了恐懼感;尾先生甚至當起登山嚮導,為的是一生補償他對樹之死的無能為力。他們心頭都受著莫大遺憾的鞭荅,而這遺憾已無再挽回的機會。我想,秋葉先生的壓力應該是最大吧。近來,他對我倆的曖昧不清的關係已不太耐煩,我覺得這是因為,他心頭有著對樹的愧疚感,一定成了他夜裡的夢饜。我已經可以了解他近日的堅持為的是什麼。緊持探查妳的身份,是為了幫我消除了對樹深深的思念外,也包含我對樹的愧疚。樹已經去了兩年,在這些日子中,秋葉先生無微不至的照顧我,我實在不能辜負他的深情執著。可是當我的心思愈靠近秋葉先生,心頭背叛的罪惡感就愈重。或許是我軟弱吧!我不敢面對我內心的真實感。我告訴我自己,可不能背叛樹的愛意呀…道德把我重新拉回對樹的思念。我比以前更努力思念樹,我依然對我的愛情忠實。我愈去捕捉他的點點滴滴,我發現我的內心愈平和。<br>
<br>
可是當我發現你的存在時,我突然懷疑起我的“忠實”為的是什麼。有一件妳不知道的事實,那天你牽著單車,找尋呼喚妳的聲音來源不果的時刻,我已在不遠處清楚的望著妳。是巧合?我遇見了另一個“我”,一個擁有樹前半生的“我”。我開始明白一些事,也開始懷疑我存在的意義:可能我只是一個替代品?我奉為生命支柱的愛情,竟可能是一場欺騙?!我有些恐懼,害怕我的過往成了虛幻的泡沫。不,我還是相信樹的深情,我還是無法割捨對樹的思念。只是,我害怕證實這所有猜疑的真像。只要不去深究,我的愛情,我的存在,不會有被摧毀的危險。我可以愉悅的繼續與妳筆談,與樹清澀的中學生活,與那段我未曾參與的歲月,讓樹的回憶佔滿我的生命。<br>
<br>
但是秋葉先生還是打破了這個平衡。那天,在山上的清晨,他對著樹長眠的山脈疾呼,向樹發出我倆新關係的宣言。我有點感動,也羨慕秋葉先生的勇氣,羨慕他能說出心內話。其實,我也不楚為什麼我會羨慕秋葉先生這些事,因為就算我想說,我又能說什麼?我又想說什麼?這個難題只困擾我一瞬間,秋葉先生狠心的推我一把,要我也跟樹說說話。我懇求秋葉先生饒我一次,他沒答允。我蹣跚的踩在純淨的雪堆中,這次不再有人幫忙我,我必需獨自去面對樹,面對樹的記憶,面對我的罪惡感,面對我的愛情。一個踉蹌,我整個人跌埋進雪堆中。雪傳來陣陣冰寒,樹躺在這又凍又冷的地方,一定非常孤若淒涼。我心口好痛,好想告訴他我的心情,告訴他我兩年來的境況,告訴他所有,所有…。可是待我開口時,我卻只能呼喊著:“你好嗎?我很好!你好嗎?我很好…”,淚已經奔出我眼框,原來我最在意的是:“樹,你好嗎?”;嘶喊的聲音發洩了我所有的情緒,層層的回音飄蕩在山谷。樹,你聽到了嗎?你,好不好呢?<br>
<br>
我現在已明白,樹分別活在妳跟我生命裡不同的時空,每一段記憶,都是我們真實的生命。突然發現,這一陣子要求妳回憶往事的無要求,原來只是我心中的不甘,不願跟別人分享樹的記憶,所以我恣意的聽妳談過去的樹,卻從未告訴過妳任何樹的現在,甚至我還獨佔樹罹難的消息。後來我才發覺,即使我再了解樹的過往,擁有樹全部的記憶,他的過去,存在的,仍只會有妳。我,仍在我該在的時空中。所以我將這一陣子妳回想有關樹的記憶,完整的還給妳,因為這些是屬於妳的“藤井樹”。我的“藤井樹”,一直都在我的記憶,也沒人可以帶走。而然,樹的記憶,將會完整的活在我倆的心中。<br>
<br>
回想起我們相識的經過,覺得有如一場奇遇。原先只有我遏止不住對樹的思念,後來竟也傳染給妳,讓妳也記起與樹的往事,一同回憶我們心中一個很重要的人,及一段很重要的記憶。我不可思議的筆友啊,感謝這段期間有妳的存在,陪我度過一段最難忘的時光。<br>
<br>
雖然,妳跟樹都未曾表示,但我心靈已可感覺到,樹一直都在乎著妳,從中學開始,從未停歇過。不過,我還不打算告訴妳這件秘密。或許,再過一陣子,當我的心情平復後,我能坦然的告訴妳。<br>
<br>
對了,秋葉先生上個星期跟我求婚了。我答應了他,也同意年底結婚。我相信,樹會同意我這個決定的。</p>
<p align="right">渡邊博子</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-74408156864960090002014-11-19T09:48:00.003-08:002014-11-19T09:48:37.697-08:00故事簡介 [2]<p> </p>
<p>一封寄往天國的信竟然收到了逝者的回信;是不捨的亡魂 ,還是同名同姓的巧合?<br>
<br>
渡邊博子的未婚夫藤井樹在一次山難中不幸亡故,在經過了三年之後,博子卻依然無法釋懷,就在亡夫的三年忌的典禮後,她順道至藤井家拜訪,一時興起地抄下了同學錄上的藤井家的舊址,不死心的博子回家後便寫了一封信寄給在天國的藤井樹(一些觀眾看到這裏,可能會認為劇中的博子小姐實在是傻得可以,但是對於那些曾經歷過一段刻骨銘心之思念的觀眾群們當然能夠充份地體會到博子小姐完全是因為不願割捨這段感情,才有了這種傻念頭!)<br>
<br>
幾天後博子居然在收到了回信,博子小姐的內心執著地想要相信這封信真的是未婚夫從天國寄來的回信,但另一方面,博子的追求者秋葉茂卻認為這件事是荒誕不經的,堅持要證明給博子看清只是同名同姓的巧合罷了。<br>
<br>
於是兩人為了徹底發掘事情的真象,他們便出發到藤井的舊宅一探究竟,終於瞭解原來竟是博子的未婚夫在國中時代便有一位同名同姓的同班同學,這封信正是因為抄錯了住址而誤寄到女藤井樹的手裏。<br>
<br>
雖然真相已被揭露,可是因為博子渴望從女藤井樹那兒獲知一些故人的點滴,兩人便開始了往後的魚雁往返,
博子雖然從中獲得極大的撫慰,另一方面卻也逐漸地懷疑女藤井樹原來就是未婚夫的初戀情人;但同樣的,原來這方面的女藤井樹也是一直對男藤井樹當初暗戀之事毫無所悉的;就這樣隨著追憶起當初的種種點滴,最後雙方終於都瞭解了關於男藤井樹當初埋藏在心底的一段未完成的心願。<br>
<br>
整個電影內容,談的不是山盟海誓的約束,也不是驚天地,泣鬼神的瓊瑤式苦戀,只是單純的兩段逝去的純純感情;一段是埋藏在男藤井樹心底的舊愛-對於同班同學從未表白的暗戀;另一段是渡邊博子對逝者表達的無盡的追念。最後博子終於知道未婚夫愛上她的原因只是因為女藤井樹與自己長得神似之後,雖然悲傷依舊,卻終於走出了這段感情的陰影,尋得自己心靈上最終的解脫。<br>
<br>
導演以回憶的手法來帶領觀眾逐漸進入男藤井樹的內心世界,像片中安排
柏原崇
刻意到酒井美紀家還書的一段,原想表白的他,因為時機的不對,終歸欲言又止,當悠悠的配樂響起時,柏原崇不捨地看了看美紀,隨後將圍巾甩到肩上,一語未發地騎上單車離去,清楚地描繪出樹心中的那種暗戀,這時旁白說明了這是兩人最後的見面之時,的確令人感觸良多.....整篇故事之所以成功吸引人之處,就彷彿呼應了片中那本男藤井樹借的書
"似水年華的回憶"
,訴說著大家心中都曾經可能有過的似水年華的回憶。</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-79040925782931985842014-11-19T09:48:00.000-08:002014-11-19T09:48:08.498-08:00故事簡介 [1]<p> </p>
<p>這部由日本新生代最受矚目的導演岩井俊二所執導的愛情電影,由當紅偶像中山美穗,豐川悅司主演。<br>
<br>
內容講述一位少女渡邊博子(中山美穗飾)在男友攀山意外喪生後,無意中得知他中學時代在故鄉的地址,於是寄了一封明知不會有回音的情書到那裏,但意外地卻收到回信,原來是一位與她已故男友同名同姓的女孩~藤井樹(中山美穗分飾)收到,並回了信。<br>
<br>
之後兩人開始通信,博子因而進一步了解少年時代的男藤井樹(柏原崇飾)及女藤井樹(酒井美紀飾)的故事。<br>
<br>
而後博子決定到北海道,與現任男友秋葉茂(豐川悅司飾)尋找此同名同姓的藤井樹。兩人錯過了相遇的機會,但博子卻偶然發現藤井樹與自己的樣貌原來十分相似。<br>
<br>
回去後,博子漸了解她已故的男友對她一見鍾情的原因是因為她和他的中學同學藤井樹樣子酷似,於是便放開懷抱,往已故男友遇難的山前大聲舒發心中鬱結,並接受了秋葉茂的一段新戀情。<br>
<br>
另一方面,藤井樹也漸回憶起以往與其同名同姓的同學一起的點點滴滴,最後因機緣巧合得到了一個埋藏多年的答案...<br>
<br>
「情書」在日本上映時,極為轟動,中山美穗更憑此片榮獲日本藍絲帶獎最佳女主角,而片中的小主角柏原崇及酒井美紀亦因此片而人氣急升,為近年難得一見之風格清新的典雅小品,配樂更是細膩動人,實為
96 年最出色的愛情電影。</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-64645306178457292222014-11-19T09:47:00.003-08:002014-11-19T09:47:34.125-08:00關連資料<p> </p>
<p>Love Letter 劇場用<br>
1995年3月25日發行、株式會社‧、株式會社。</p>
<hr width="80%" size="1">
<p>岩井俊二著「」1995年3月10日發行、角川書店、ISBN-4-04-872841-5
C0093, 1200圓<br>
<br>
岩井俊二著「」1998年3月25日發行、角川文庫(10625)、角川書店、ISBN-4-04-344101-0
C0193, 438圓<br>
<br>
岩井俊二著「情書 Love Letter」(中國語譯 :
莫海君)1997年4月1日發行、台灣東販出版、ISBN-957-643-464-5、NT$170,
HK$65. (付錄4枚)<br>
<br>
岩井俊二著「 Love Letter」(韓國語譯)1998年5月30日發行、JIP
SA JAE、ISBN-89-89190-30-3 03830、6,000wong.<br>
<br>
岩井俊二著「vol.1」扶桑社文庫073、1995年2月28日發行、發行所出版、發扶桑社、ISBN-4-594-01662-2
C0179, 500圓<br>
<br>
岩井俊二著「vol.2」扶桑社文庫074、1995年2月28日發行、發行所出版、發扶桑社、ISBN-4-594-01663-4
C0179, 500圓<br>
<br>
岩井俊二「 SCENE ONE」月間 Vol.12, No.11,1994年11月,
pp290-297.<br>
<br>
岩井俊二「 SCENE TWO」月間 Vol.12, No.12,1994年12月,
pp266-273.<br>
<br>
岩井俊二「 SCENE THREE」月間 Vol.13, No.1,1995年1月,
pp245-252.<br>
<br>
岩井俊二「 SCENE FOUR」月間 Vol.13, No.2,1995年2月,
pp268-275.<br>
<br>
岩井俊二「 SCENE FIVE」月間 Vol.13, No.3,1995年3月,
pp232-240.<br>
<br>
岩井俊二「 LAST SCENE」月間 Vol.13, No.4,1995年4月,
pp178-185.</p>
<hr width="80%" size="1">
<p>「Love Letter 」作家協會編「'95年鑑代表集」1996年5月30日發行、映人社、ISBN-4-87100-123-7
C0074, 2800圓、所收、pp39-73.</p>
<hr width="80%" size="1">
<p>中山美穗寫真集「Letters in Love Letter」1995年4月1日發行、、ISBN-4-8470-2393-5
C0076、1500圓<br>
<br>
特別企畫「思續引力」、
中山美穗、氣持、月間 Vol.13, No.2, 1995年2月、pp276-285.<br>
<br>
映畫「Love Letter」誌上報告、月間
Vol.13, No.2, 1995年2月、pp286-288.<br>
<br>
特別企畫、映畫/小說『』特集、月間 Vol.13, No.4,
1995年4月、pp158-187.<br>
<br>
中山美穗「Letters in Love Letter」 Up To Boy Vol.55, 1995年5月、pp42-45.</p>
<hr width="80%" size="1">
<p>Love Letter, Original Soundtrack, by Remedios. 1995, King Record Co. Ltd. KICS476<br>
<br>
映畫 "Love Letter",
「」by The Pillows , 1995, King Record Co. Ltd. KIDS223.<br>
*公開時、CF曲使用。</p>
<hr width="80%" size="1">
<p>LD版、"Love Letter" King Video, KILF5116<br>
<br>
版、"Love Letter" King Video, KIVF5142<br>
<br>
廉價版、"Love Letter" King Video, KIVF5169</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-2503106272576830682014-11-19T09:47:00.000-08:002014-11-19T09:47:04.033-08:00網上小評<p>今年暑假,日片《情書》一上檔,立即引起廣大的回響。首先,導演啟用日本當今人氣頗旺的兩大偶像明星——中山美穗和豐川悅司,親炙日劇的台灣觀眾對這兩位演員應是耳熟能詳的。不過,本片最大的特點在於編劇能夠別具巧思,透過信件的書寫行為,呈現兩位女主角的情路歷程。<br>
<br>
ㄧ封寄往天國的信<br>
<br>
人的成長難免扯上戀情,即使是無法實現的單戀或偶像崇拜。一旦陷入愛情的漩渦,人往往會浮現異於日常生活的狂氣,從而散發出強迫性的反覆動作。顯然,這可以從女主角渡邊博子的種種行徑得到印證。故事始於博子的未婚夫藤井樹因山難而離開人間。在葬禮結束後,她對藤井的愛意仍然餘波蕩漾。博子翻閱藤井的初中畢業紀念冊,查出她故鄉小樽市的地址,並透過寫情書的方式,企圖重演往日戀情。她寄出第一封信給藤井樹的信後,宣稱:「這是一封寄往天堂的信。」當然,這番言行在一般人的眼中,簡直瘋狂。<br>
然而,博子竟然收到回信了。回信人署名『藤井樹』。後來,透過一封又一封的回信,博子得知這位藤井是她未婚夫的初中同學,而這兩位同名同姓的男女同學更有一段牽扯不清的關係。<br>
博子一開始不僅瘋狂的沈湎於過去的回憶中,同時企圖由回信中深入了解未婚夫的成長背景。不過,當她跟新男友一起前往小樽市拜訪『藤井樹』時,卻沒有找到人。而當她準備離去時,在大街上卻看到一個長得跟她一模一樣的女子。她脫口叫出名字,但這位名叫藤井樹的女孩回過頭來並未看到博子。此時,博子不免露出失望的表情。<br>
<br>
搖搖欲墜的情慾世界<br>
<br>
顯然,博子因剎那間的幻滅而有所領悟。過去,她或許認為自己是未婚夫的初戀情人,而他也必定一心一意愛她。當她發現回信人藤井樹居然跟自己長相一樣,加上後來得知她未婚夫的初戀情人是同名同姓的藤井樹時,博子難免警覺到,自己彷彿是他的初戀心理所投射的對象!甚至不過是一個替代角色罷了。而博子原本所建構的愛情世界也就變得搖搖欲墜。本片雖然圍繞著愛情的主題打轉,旦死亡也是一項不可忽略的問提。<br>
換句話說,『愛』與『死』在片中一直糾葛在一起。以博子來說,由於未婚夫的死,以致引起過去的點點滴滴。相對而言,他未婚夫的初戀情人藤井樹也同樣體驗到死亡的衝擊。<br>
藤井一開始,即目睹父親的病逝,而這件事一直盤旋在她的腦海中。不過,透過她一封封的回信,觀眾也得知她在初中時代曾經面對同名同姓的男同學不告而別。雖然他只是搬家而已,旦他對藤井而言,彷彿就像一個死去的親人。於是,這段純純的愛也因此草草結束了。<br>
<br>
追憶似水年華<br>
<br>
事實上,藤井早就將初中的往事忘得一乾二淨,但經由博子的來信,往事忽然點點滴滴從文字中一一浮現。因此,文字的書寫行為就變成一種試圖重新詮釋自己過去的探索過程。博子和藤井都在書信的一來一往中,重新發現自己的過去。<br>
尤其是,藤井特別提到以前那位同姓名的同學,離她而去之前,親自拿一本書,要她代為歸還。當時,藤井並不知道借書登記卡背面有她臉部的素描。後來,她才從學妹的手中得知此事,於是一切盡在不言中。<br>
最後,值得一提的是,這本書的名稱就是法國小說家普魯斯特的《追憶似水年華》。顯然,編劇將該書放入本片,無形中就具有暗示意義。也就是說,對兩位女主角來說,解讀愛,同時也是在探索周遭的世界,而逝去的時光也只能透過文字的建構來完成。情書裡彷彿有一股魔力,將往事一一喚回,只不過具體的時空早為信紙的空間所取代。</p>貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-13780272559108791782014-11-19T09:45:00.000-08:002014-11-20T01:41:16.390-08:00電影獎項平成7年度芸術選奨(芸能関係)映画部門<br />
新人賞 岩井俊二(Love Letter の演出)<br />
平成7年度文化庁優秀映画作品賞<br />
映画 Love Letter<br />
第21回おおさか映画祭<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>作品賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本映画ベストテン第1位<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>新人監督賞 岩井俊二<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>邦画部門新人賞 酒井美紀、柏原崇<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>撮影賞 篠田昇<br />
第10回高崎映画祭<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>最優秀主演女優賞 中山美穂<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>最優秀主演男優賞 豊川悦司<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>新人男優賞 柏原崇<br />
第69回キネマ旬報ベストテン<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本映画第3位<br />
第24回キネマ旬報読者選出ベストテン<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本映画第1位<br />
第20回報知映画賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>最優秀監督賞 岩井俊二<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>最優秀主演女優賞 中山美穂<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>最優秀助演男優賞 豊川悦司<br />
平成7年毎日映画コンクール<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本映画賞優秀賞 フジテレビジョン Love Letter<br />
第17回ヨコハマ映画祭<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>作品賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ベストテン第1位<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>監督賞 岩井俊二<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>主演男優賞 豊川悦司<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>主演女優賞 中山美穂<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>最優秀新人賞 酒井美紀<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>撮影賞 篠田昇<br />
第5回日本映画批評家大賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本映画ベストパーソナリティー賞 豊川悦司<br />
第33回ゴールデンアロー賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>映画賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>大賞 豊川悦司<br />
第38回ブルーリボン賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>主演女優賞 中山美穂<br />
第24回日本映画ペンクラブ賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>日本映画ベスト5第5位<br />
第74回ぴあテン<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>第7位<br />
第36回優秀映画鑑賞会<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>ベストテン第8位<br />
第6回優秀映画作品賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>フジテレビジョン Love Letter<br />
第8回日刊スポーツ映画大賞<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>新人賞 岩井俊二<br />
第36回優秀映画鑑賞会<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>俳優部門話題賞 豊川悦司<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>新人俳優賞 酒井美紀、柏原崇貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-25225425857392141782014-11-19T09:38:00.002-08:002014-11-19T09:42:13.107-08:00純文字檔<table align="center">
<tr>
<td width="50%" class="TdBlack" align="center"><a href="/2014/11/Intro1.html">故事簡介 [1]</a><br><br>
<a href="/2014/11/Intro2.html">故事簡介 [2]</a><br><br>
<a href="/2014/11/Comment.html">網上小評</a><br><br>
<a href="/2014/11/Side.html">電影花絮</a><br><br>
<a href="/2014/11/Award.html">電影獎項</a><br><br>
<a href="/2014/11/Data.html">關連資料</a><br><br>
<a href="/2014/11/Novel1.html">短篇小說 [1]</a><br><br>
<a href="/2014/11/Novel2.html">短篇小說 [2]</a><br><br>
<a href="/2014/11/Letter1.html">給藤井樹的信</a><br><br>
<a href="/2014/11/Letter2.html">給渡邊博子的信</a></td>
<td width="50%" class="TdBlack"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgge_JVPjU3j4i32hT4BA_3-n8lD9gbrThy2OP1x1h3HFAmnvnGs-WpKTZmAnrKCX8GhHGl-hEonxFLu3J33A7Ua9xyw0XvZFyJ8SCiwfAi1DEyxZAUwbvYje1fuMx5f8s4cthU7cszZnM/s1600/NovelCover.jpg"></td>
</tr>
</table>
貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-949870167573439262.post-48294338846891207872014-11-19T09:18:00.003-08:002014-11-20T01:22:06.201-08:00登場人物1995年 日本<br />
上映時間:117分<br />
監督・脚本・原作:岩井俊二<br />
製作:フジテレビジョン<br />
配給:ヘラルド・エース、ヘラルド映画<br />
<br />
演員:<br />
渡辺 博子:中山 美穂<br>
秋葉 茂:豊川 悦司<br>
藤井 樹(少年時代):柏原 崇<br>
藤井 精一:鈴木 慶一<br>
藤井 安代:加賀 まりこ<br>
藤井 樹:中山 美穂<br>
藤井 樹(少女時代):酒井 美紀<br>
藤井 慎吉:田口 トモロヲ<br>
藤井 剛吉:篠原 勝之<br>
藤井 晶子:范 文雀<br>
阿部粕:光石 研<br>
阿部粕の妻:山口 詩史<br>
梶 親父:塩見 三省<br>
浜口先生:中村 久美<br>
及川 早苗:鈴木 蘭々<br>
鈴木 遥香(図書委員):藤村 ちか<br>
恵子(図書委員):市川 さき<br>
真理(図書委員):林 美恵<br>
彩(図書委員):園田 亜季子<br>
優子(図書委員):高原 遊<br>
智加(図書委員):木村 絢<br>
利満:うめだ ひろかず<br>
春美(主):長田 江身子<br>
鈴美:小栗 かおり<br>
吉田:わたる 哲平<br>
大友:後藤 直樹<br>
タクシー運転手:酒井 敏也<br>
学年主任:山崎 一<br>
1年担任:山口 晃史<br>
前原:源 敬三<br>
小山:小山田 孝夫<br>
鈴木:成瀬 恵剛<br>
堀井:宮本 尚明<br>
治夫:神戸 浩<br>
正司:加太 孝明<br>
僧侶:林 勝信<br>
男 A:徳井 優<br>
男 B:土方 当監<br>
医師:高島 保<br>
看護婦:武藤 壽美、佐山 真理、土門 恵子、野田 暁子、渋谷 明美<br>
稲葉 公貴:ランディ・ヘブンス<br>
服部 一友:ランディ・ヘブンス<br>
1年男子A:和平 健二<br>
男子生徒:斉藤 卓郎<br>
女子開票係:坂上 杏<br>
和美:古出 朋妃(樋口千恵子から変更)<br>
和美の友人:大澤 日菜子<br>
前田先輩:鹿内 英次<br>
真弓:瀧谷 清華<br>
ゼッケン1番:池田 辰也<br>
ランナー:斎藤 卓郎、小笠原 祐哉、和平 健二<br>
カメラの男子生徒:畠山 一義<br>
応援席の女子生徒:高岡 玲奈、細野 亜矢子、辻 佳代子、田辺 折絵<br>
放送委員(アナウンサー):小野 あずみ<br>
熊谷 和也:馬場 一樹<br>
女店員:川崎 美由起<br>
中山美穂スタンドイン:川村 恭子(タクシーシーン)、柳沢 美紀(交差点シーン)、樺沢 千鶴子(八ヶ岳シーン)<br>
<br>
幕後人員:<br>
脚本,監督:岩井 俊二<br>
撮影:篠田 昇<br>
照明:中村 裕樹<br>
美術:細石 照美<br>
録音:矢野 正人<br>
助監督:行定 勲、廣瀬 達雄<br>
撮影助手:北 信康,福本 淳,国松 正義<br>
特殊機材:三沢 源太郎<br>
照明助手:中須 岳士、南 信治、石山 一三、井川 義之、松本 憲人、鈴木 美紀,内田 浩策、花岡 正光<br>
録音助手:藤丸 和徳、石貝 洋<br>
美術助手:郡司 英雄、寺井 雄二、須坂 文昭、大野 直宏、海上 操子、田部 宏太郎<br>
スクリプター:白鳥 あかね<br>
スタイリスト:高橋 智加江<br>
スタイリスト助手:土持 朋美、後藤 れい子<br>
スタイリスト(中山美穂):十川 ひろこ<br>
スタイリスト助手:田崎 ヒロカズ<br>
ヘアメイク:籾井 律子<br>
ヘアメイク(中山美穂):岩井 マミ、新井 祐美子<br>
ヘアメイク(加賀 まりこ):森田 光子<br>
製作主任:竹内 勝一、古川 凡<br>
製作進行:清水 成人、樺沢 千鶴子<br>
車輌:湯川 謹二、金子 靖、林 義宏、井上 裕文、渡辺 公一郎、野上 庄司<br>
ロケーションコーディネータ:渋谷 明美<br>
製作デスク:井上 あゆみ、伊藤 芳美<br>
スチール:マーク東野<br>
スチール助手:宇都宮 輝<br>
スチール応援:千葉 晃嗣、丸太 恵吾<br>
宣伝:木幡 久美、赤井 淳司、河原畑 薫、前川 万美子、黒川 有子<br>
ポストプロデューサ:掛須 秀一<br>
編集:岩井 俊二<br>
AVID エンジニア:小島 俊彦<br>
編集助手:今井 剛、大竹 弥生、中葉 由美子<br>
サウンドスーパーバイザ:伊藤 克己<br>
整音:松本 能紀<br>
整音助手:中野 陽子、平山 徳昭、野田 亜希<br>
効果:今野 康之<br>
タイミング:山岡 秀雄<br>
現像:IMAGICA<br>
音楽:REMEDIOS<br>
ミュージックスコア:マリオウマリ、桃田 英美子<br>
製作:村上 光一<br>
企画:重村 一、堀口 壽一<br>
エグゼクティブプロデューサ:松下 千秋、岡部 秀司<br>
プロデューサ:小牧 次郎、池田 和樹、長澤 雅彦<br>
ラインプロデューサ:亀井 宏幸<br>
アソシエイトプロデューサ:加太 孝明<br>
協力プロデューサ:河井 真也
貂娜喵http://www.blogger.com/profile/00679862874971493568noreply@blogger.com0